Hledat
Zobrazují se záznamy 1411-1420 z 1651
Linguistic aspects of translating informal/slang expressions in American TV series subtitles
Jazykové aspekty překladu neformálních/slangových výrazů v titulcích amerického televizního seriálu
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Klégr, Aleš
Datum publikování: 2012
Datum obhajoby: 25. 06. 2012
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Práce se zabývá překladem nespisovných a slangových výrazů z americké angličtiny do češtiny. Klade si za cíl vysvětlit, proč může tento typ slovní zásoby překladatelům působit problémy, a porovnat přístupy dvou různých ...
The present study treats the problem of translating American slang and informal vocabulary into Czech. Its aim is to explain why this kind of vocabulary can be difficult to translate and to compare two different approaches ...
The present study treats the problem of translating American slang and informal vocabulary into Czech. Its aim is to explain why this kind of vocabulary can be difficult to translate and to compare two different approaches ...
An analysis of the history of French borrowings' pronunciation from Middle to Modern English on the basis of corpus data
Analýza vývoje výslovnosti francouzských výpůjček od střední do moderní angličtiny na základě korpusových dokladů
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Tichý, Ondřej
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 27. 05. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Diplomová práce Analýza vývoje výslovnosti francouzských výpůjček od střední do moderní angličtiny na základě korpusových dokladů je snahou o objasnění vlivu výslovnosti starofrancouzských výpůjček na středoanglický ...
The diploma thesis An analysis of the history of French borrowings' pronunciation from Middle to Modern English on the basis of corpus data attempts to account for the influence of Old French borrowings and their pronunciation ...
The diploma thesis An analysis of the history of French borrowings' pronunciation from Middle to Modern English on the basis of corpus data attempts to account for the influence of Old French borrowings and their pronunciation ...
Commodification of the collective memory: Yugonostalgia as a marketing strategy
Komodifikace kolektivní paměti: Yugonostalgia jako marketingová strategie
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Pullmann, Michal
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 26. 06. 2014
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Komodifikace kolektivní paměti - Yugonostalgia jako marketingová strategie Tento dokument se zaměřuje na konkrétní typ současného nostalgie jugoslávské minulosti , objevující se v posledních letech přes post- jugoslávského ...
COMMODIFICATION OF THE COLLECTIVE MEMORY: YUGONOSTALGIAAS A MARKETING STRATEGY Jovana Vukcevic EHESS Paris, Charles University Prague Abstract: This paper focuses on a specific type of contemporary nostalgia for the Yugoslav ...
COMMODIFICATION OF THE COLLECTIVE MEMORY: YUGONOSTALGIAAS A MARKETING STRATEGY Jovana Vukcevic EHESS Paris, Charles University Prague Abstract: This paper focuses on a specific type of contemporary nostalgia for the Yugoslav ...
Spatiotemporality in William Faulkner's Sound and the Fury
Časoprostor v románu Williama Faulknera Hluk a vřava
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Roraback, Erik Sherman
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 09. 09. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt nenalezen
Kurdish Identity and The Revolutionary Left in Turkey From Eastern Question to Kurdish Question (1960-1990)
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Ira, Jaroslav
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 23. 06. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato diplomová práce se zabývá vztahem mezi Kurdy a levicí v Turecku v období od 60. do 90. let 20. století. Otázka identity je zkoumána z hlediska souvislostí a zlomů v diskurzu(ech) turecké levice v tomto období, týkajících ...
This study is based on the relationship between the Kurds and the Left in Turkey between 1960s and 1990 in Turkey. The question of identity is discussed in terms of the continuities and ruptures in the discourse(s) of the ...
This study is based on the relationship between the Kurds and the Left in Turkey between 1960s and 1990 in Turkey. The question of identity is discussed in terms of the continuities and ruptures in the discourse(s) of the ...
Morality and Responsibility in the "Non-Irish" Works of Martin McDonagh
Etika a zodpovědnost v "neirských" dílech Martina McDonagha"
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Pilný, Ondřej
Datum publikování: 2020
Datum obhajoby: 03. 09. 2020
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Martin McDonagh is considered to be one of the chief contemporary Irish-British playwrights, who also became an accomplished and universally acclaimed screenwriter and director of films. This BA thesis aims to explore the ...
Martin McDonagh je považován za jednoho z předních současných irsko-britských dramatiků, který se také stal úspěšným a světově uznávaným scenáristou and režisérem filmů. Tato bakalářská práce má za cíl prozkoumat etickou ...
Martin McDonagh je považován za jednoho z předních současných irsko-britských dramatiků, který se také stal úspěšným a světově uznávaným scenáristou and režisérem filmů. Tato bakalářská práce má za cíl prozkoumat etickou ...
English postmodifiers in translation to Czech
Překladové protějšky anglických postmodifikátorů
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Šaldová, Pavlína
Datum publikování: 2013
Datum obhajoby: 16. 09. 2013
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Cílem této diplomové práce je porovnat užití postmodifikátorů čili přívlastků v postavení za řídícím členem, v anglickém textu a jeho českém překladu. Činí tak skrze srovnání 200 anglických výskytů postmodifikátoru s jejich ...
The aim of this thesis is to compare the use of postmodifiers in an English source text and its Czech translation. 200 English postmodifiers are contrasted against their 200 Czech translation equivalents. These samples ...
The aim of this thesis is to compare the use of postmodifiers in an English source text and its Czech translation. 200 English postmodifiers are contrasted against their 200 Czech translation equivalents. These samples ...
The Role of Gender in Selected Irish Plays
Role genderu ve vybraných irských dramatech
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Wallace, Clare
Datum publikování: 2013
Datum obhajoby: 16. 09. 2013
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Cílem této diplomové práce je zmapovat, jak se promítly rozsáhlé změny v irské společnosti do podoby moderního irského dramatu. Kdysi především rurální země svázaná náboženskými dogmaty a koloniální minulostí prošla ve ...
The purpose of this thesis is to examine how the turbulent changes within the Irish society affected the face of modern Irish drama. Ireland, originally a rural country bound by religious dogmas and its own colonial past, ...
The purpose of this thesis is to examine how the turbulent changes within the Irish society affected the face of modern Irish drama. Ireland, originally a rural country bound by religious dogmas and its own colonial past, ...
Phenomenology of space: Husserl's and early Heidegger's notion of space
Fenomenologie prostoru: Pojem prostoru u Husserla a raného Heideggera
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Ritter, Martin
Datum publikování: 2013
Datum obhajoby: 09. 09. 2013
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt nenalezen
Diverging Migratory Tendencies of the Youth in Central Europe - Case Studies of the Hungarian and Czech Models
Odlišné tendence v migraci mladých lidí ze Střední Evropy: Případové studie maďarského a českého modelu.
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Křížová, Markéta
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 16. 06. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Politické a ekonomické změny posledních tří desetiletí měly různé účinky na životy a vyhlídky mladých lidí v Maďarsku a České republice. Devastující důsledky spojené s těžkostmi hospodářské krize v posledních několika ...
The political and economic changes of the past three decades exercised varying effects on the lives and prospects of young people in Hungary and the Czech Republic. The destructive outcomes of the countries' struggle ...
The political and economic changes of the past three decades exercised varying effects on the lives and prospects of young people in Hungary and the Czech Republic. The destructive outcomes of the countries' struggle ...