Hledat
Zobrazují se záznamy 1-10 z 15
Vlastní jména a toponyma v české a ruské verzi překladu knihy Pán prstenů
Proper Names and Toponyms in Czech and Russian Translation of The Lord of the Rings
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Adamovičová, Ana
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 04. 02. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: (česky) Bakalářská práce porovnává jediný český překlad s jedním z ruských překladů vlastních jmen a místních názvů v románu Pán Prstenů J. R. R. Tolkiena. Hledá původní význam jmen a názvů v jazyce originálu a snaží se ...
(in English): This bachelor's thesis compares translations of proper names and toponyms in the Czech and a chosen Russian versions of J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings. The aim is to uncover the original meaning behind ...
(in English): This bachelor's thesis compares translations of proper names and toponyms in the Czech and a chosen Russian versions of J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings. The aim is to uncover the original meaning behind ...
Narativ ve fanfiction - rusko-česká komparace na příkladu fandomu Sherlock BBC
Narrative in Fanfiction - Russian-Czech Comparison of the Fandom of BBC's Sherlock
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Dolenská, Jana
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 07. 09. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: (česky): Bakalářská práce analyzuje a porovnává vybrané ruské a české fanfikce napsané v rámci fandomu Sherlock BBC. Definuje pojem fanfiction a nastiňuje vznik a vývoj tohoto fenoménu jak v mezinárodním kontextu, tak i v ...
(in English): The bachelor thesis analyses and draw a parallel between Russian and Czech fan fics written in the context of Sherlock BBC fandom. It defines fanfiction and briefly tells about the origin and development of ...
(in English): The bachelor thesis analyses and draw a parallel between Russian and Czech fan fics written in the context of Sherlock BBC fandom. It defines fanfiction and briefly tells about the origin and development of ...
Doba Pražského jara 1968 na stránkách Literárních listů
Time of Prague spring 1968 reflected in the journal of Literární listy
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Pešička, Jiří
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 04. 02. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Doba Pražského jara 1968 na stránkách Literárních listů Práce se věnuje profilu periodika Literární listy v období Pražského jara 1968, jemuž předchází reflexe politické a společensko-kulturní atmosféry této doby. Úvodní ...
The time of the Prague Springof 1968 drawn out in the journal Literární listy This work looks into the profile of the journal Literární listy during the period of the Prague Spring of 1968; my exposition is preceded by a ...
The time of the Prague Springof 1968 drawn out in the journal Literární listy This work looks into the profile of the journal Literární listy during the period of the Prague Spring of 1968; my exposition is preceded by a ...
Obraz Šumavy v díle Karla Klostermanna
The Representation of Šumava in the works of Karel Klostermann
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vučka, Tomáš
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 07. 09. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Anotace: Práce se zabývá osudem vybraných míst, vesnic nebo obcí, ve kterých se odehrává děj literárních děl spisovatele Karla Klostermanna. Klostermann byl významným spisovatelem 19. století, který zpracoval ve svých ...
This work deals with the fate of selected places or villages in which the stories of Karel Klostermanns literary works take place. Klostermann was an important writer of the 19th century, who dealt with the lives and the ...
This work deals with the fate of selected places or villages in which the stories of Karel Klostermanns literary works take place. Klostermann was an important writer of the 19th century, who dealt with the lives and the ...
Postavení aktivit ke komplexnímu nácviku řečových dovedností v učebnicích češtiny jako cizího jazyka na úrovni B1 podle SERR
Activities to a comprehensive training of language skills in textbooks of Czech as a foreign language at level B1 according to the Common European Framework of Reference for Languages
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Boccou Kestřánková, Marie
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 07. 09. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta Ústav bohemistických studií Bakalářská práce Eusebio Llupi Postavení aktivit ke komplexnímu nácviku řečových dovedností v učebnicích češtiny jako cizího jazyka na úrovni B1 ...
Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta Ústav bohemistických studií Bakalářská práce Eusebio Llupi Postavení aktivit ke komplexnímu nácviku řečových dovedností v učebnicích češtiny jako cizího jazyka na úrovni B1 ...
Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta Ústav bohemistických studií Bakalářská práce Eusebio Llupi Postavení aktivit ke komplexnímu nácviku řečových dovedností v učebnicích češtiny jako cizího jazyka na úrovni B1 ...
Odraz postmoderny: Souvislosti, přesahy a paralely mezi texty Milana Kundery a Venko Andonovského.
Representation of posmodernism. Relationships, overlops and parallels between the texts of Milan Kundera and Venko Andonovski.
Bakalářská práce (NEOBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vučka, Tomáš
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 07. 09. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: (česky) Cílem této práce je analýza souvislostí a paralel mezi texty Milana Kundery a Venko Andonovského v rámci postmoderny. Bakalářská práce se pokusí postihnout aspekty Kunderova autorského stylu a jeho specifického ...
(in English) The aim of this work is the analysis of connections and parallels between texts of Milan Kundera and Venko Andonovski in the context of postmodernism. The thesis tries to affect aspects of the Kundera's style ...
(in English) The aim of this work is the analysis of connections and parallels between texts of Milan Kundera and Venko Andonovski in the context of postmodernism. The thesis tries to affect aspects of the Kundera's style ...
Frazémy s náboženskými motivy v češtině a ruštině (na základě korpusového výzkumu)
Religious phrasemes in Czech and Russian (based on corpora research)
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Starý Kořánová, Ilona
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 07. 09. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato bakalářské práce se zabývá frazémy s náboženskou tématikou v českém a ruském jazyce. Práce je rozdělena do dvou částí: teoretické a praktické. Teoretická část se zaměřuje na shrnutí historie vývoje frazeologie jako ...
In this bachelor thesis we are exploring phrases with religious motives in czech and russian languages. This thesis contains two parts: theoretical and practical. The theoretical part is focused on summarizing phraseology ...
In this bachelor thesis we are exploring phrases with religious motives in czech and russian languages. This thesis contains two parts: theoretical and practical. The theoretical part is focused on summarizing phraseology ...
Výslovnost konsonantických skupin v českých projevech španělských mluvčích
Pronunciation of consonantal clusters in the Czech speech of Spanish speakers
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Veroňková, Jitka
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 24. 06. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Téma této diplomové práce patří do oblasti osvojování si L2. Zaměřuje se na češtinu jako druhý/cizí jazyk u mluvčích s mateřštinou španělštinou, konkrétně na jejich výslovnost vybraných souhláskových skupin ve srovnání s ...
The topic of this thesis belongs to the area of L2 acquisition. It focuses on the Czech as a second/foreign language for native Spanish speakers, specifically on their pronunciation of selected consonantal clusters in ...
The topic of this thesis belongs to the area of L2 acquisition. It focuses on the Czech as a second/foreign language for native Spanish speakers, specifically on their pronunciation of selected consonantal clusters in ...
Pražský divadelní místopis
Prague theatre topography
Bakalářská práce (NEOBHÁJENO)
Vedoucí práce: Dolenská, Jana
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 07. 09. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Pražský divadelní místopis Cílem této práce je představit a postihnout pražský divadelní život během osmnáctého, devatenáctého a dvacátého století, podívat se na jeho proměny v čase a prostoru. Následující stránky popisují, ...
Prague's theatre topography The aim of this paper is to present and describe the theatrical life of Prague during the 18th, 19th and 20th centuries, and how it evolved, grew and changed throughout that time. The following ...
Prague's theatre topography The aim of this paper is to present and describe the theatrical life of Prague during the 18th, 19th and 20th centuries, and how it evolved, grew and changed throughout that time. The following ...
Vývoj sémantiky společného lexikálního základu češtiny, slovinštiny a ruštiny
Semantic development of the common lexical basis of Czech, Slovenian and Russian languages
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Pilát, Štefan
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 09. 09. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předmětem dané práce je sledování a porovnání dynamiky vývoje sémantiky lexikálních jednotek, které mají společný praslovanský základ a odlišné významy v současných jazycích. Vývoj je zkoumán v časovém rozmezí od období ...
The object of the study is to follow and compare the development of the semantics of lexical units, which have the common Proto-Slavonic base and different meanings in modern languages. The development is studied within a ...
The object of the study is to follow and compare the development of the semantics of lexical units, which have the common Proto-Slavonic base and different meanings in modern languages. The development is studied within a ...