| dc.contributor.advisor | Belisová, Šárka | |
| dc.creator | Tobiášová, Hana | |
| dc.date.accessioned | 2024-07-23T06:30:47Z | |
| dc.date.available | 2024-07-23T06:30:47Z | |
| dc.date.issued | 2024 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11956/192274 | |
| dc.description.abstract | This bachelor's thesis translates the first chapters of the book <Aphantasia Club - Recherche sur le spectre de l'imagerie mentale= by Charlotte Langlais, published on Lulu.com in 2021. It also contains a translation commentary, which consists of a translation analysis of the source text, a description of the methods used for the translation and the solutions of some translation problems. | en_US |
| dc.description.abstract | Tato bakalářská práce se zabývá překladem úvodních kapitol knihy "Aphantasia Club - Recherche sur le spectre de l'imagerie mentale" od Charlotte Langlais vydané v nakladatelství Lulu.com v roce 2021. Také obsahuje odborný komentář překladu zahrnující analýzu výchozího textu, popis použitých překladatelských metod a řešení některých překladatelských problémů. | cs_CZ |
| dc.language | Čeština | cs_CZ |
| dc.language.iso | cs_CZ | |
| dc.publisher | Univerzita Karlova, Filozofická fakulta | cs_CZ |
| dc.subject | aphantasia|psychology|research | en_US |
| dc.subject | afantazie|psychologie|výzkum | cs_CZ |
| dc.title | Komentovaný překlad: Aphantasia Club - Recherche sur le spectre de l'imagerie mentale (Langlais, Charlotte. Lulu.com: 2021, s. 1-16, 48-49) | cs_CZ |
| dc.type | bakalářská práce | cs_CZ |
| dcterms.created | 2024 | |
| dcterms.dateAccepted | 2024-06-03 | |
| dc.description.department | Institute of Translation Studies | en_US |
| dc.description.department | Ústav translatologie | cs_CZ |
| dc.description.faculty | Filozofická fakulta | cs_CZ |
| dc.description.faculty | Faculty of Arts | en_US |
| dc.identifier.repId | 264075 | |
| dc.title.translated | Commented translation: Aphantasia Club - Recherche sur le spectre de l'imagerie mentale (Langlais, Charlotte. Lulu.com: 2021, pp. 1-16, 48-49) | en_US |
| dc.contributor.referee | Šotolová, Jovanka | |
| thesis.degree.name | Bc. | |
| thesis.degree.level | bakalářské | cs_CZ |
| thesis.degree.discipline | Mezikulturní komunikace: překlad a tlumočení: francouzština - angličtina | cs_CZ |
| thesis.degree.program | Intercultural Communication: Translation and Interpreting | en_US |
| thesis.degree.program | Mezikulturní komunikace: překlad a tlumočení | cs_CZ |
| uk.thesis.type | bakalářská práce | cs_CZ |
| uk.taxonomy.organization-cs | Filozofická fakulta::Ústav translatologie | cs_CZ |
| uk.taxonomy.organization-en | Faculty of Arts::Institute of Translation Studies | en_US |
| uk.faculty-name.cs | Filozofická fakulta | cs_CZ |
| uk.faculty-name.en | Faculty of Arts | en_US |
| uk.faculty-abbr.cs | FF | cs_CZ |
| uk.degree-discipline.cs | Mezikulturní komunikace: překlad a tlumočení: francouzština - angličtina | cs_CZ |
| uk.degree-program.cs | Mezikulturní komunikace: překlad a tlumočení | cs_CZ |
| uk.degree-program.en | Intercultural Communication: Translation and Interpreting | en_US |
| thesis.grade.cs | Dobře | cs_CZ |
| thesis.grade.en | Good | en_US |
| uk.abstract.cs | Tato bakalářská práce se zabývá překladem úvodních kapitol knihy "Aphantasia Club - Recherche sur le spectre de l'imagerie mentale" od Charlotte Langlais vydané v nakladatelství Lulu.com v roce 2021. Také obsahuje odborný komentář překladu zahrnující analýzu výchozího textu, popis použitých překladatelských metod a řešení některých překladatelských problémů. | cs_CZ |
| uk.abstract.en | This bachelor's thesis translates the first chapters of the book <Aphantasia Club - Recherche sur le spectre de l'imagerie mentale= by Charlotte Langlais, published on Lulu.com in 2021. It also contains a translation commentary, which consists of a translation analysis of the source text, a description of the methods used for the translation and the solutions of some translation problems. | en_US |
| uk.file-availability | V | |
| uk.grantor | Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie | cs_CZ |
| thesis.grade.code | 3 | |
| uk.publication-place | Praha | cs_CZ |
| uk.thesis.defenceStatus | O | |
