Komentovaný překlad: Aphantasia Club - Recherche sur le spectre de l'imagerie mentale (Langlais, Charlotte. Lulu.com: 2021, s. 1-16, 48-49)

Abstract

Tato bakalářská práce se zabývá překladem úvodních kapitol knihy "Aphantasia Club - Recherche sur le spectre de l'imagerie mentale" od Charlotte Langlais vydané v nakladatelství Lulu.com v roce 2021. Také obsahuje odborný komentář překladu zahrnující analýzu výchozího textu, popis použitých překladatelských metod a řešení některých překladatelských problémů.

This bachelor's thesis translates the first chapters of the book <Aphantasia Club - Recherche sur le spectre de l'imagerie mentale= by Charlotte Langlais, published on Lulu.com in 2021. It also contains a translation commentary, which consists of a translation analysis of the source text, a description of the methods used for the translation and the solutions of some translation problems.