Hledat
Zobrazují se záznamy 31-40 z 160
Nederlands-Tsjechisch parallel corpus in taalonderzoek en vertaalpraktijk
Dutch-Czech Parallel Corpus in linguistic studies and translation practice
Využití nizozemsko-českého paralelního korpusu v jazykovém výzkumu a překladatelské praxi
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hrnčířová, Zdeňka
Datum publikování: 2012
Datum obhajoby: 02. 02. 2012
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Resumé Diplomová práce se zabývá využitím paralelního nizozemsko-českého korpusu v jazykovém výzkumu a překladatelské praxi. Výhody korpusového přístupu jsou demonstrovány na výzkumu formálních překladových ekvivalentů ...
Resumé This thesis concerns the use of parallel Dutch-Czech corpus in linguistic research and translation practice. The advantages of the corpus-based approach are demonstrated on a research of formal translation equivalents ...
Resumé This thesis concerns the use of parallel Dutch-Czech corpus in linguistic research and translation practice. The advantages of the corpus-based approach are demonstrated on a research of formal translation equivalents ...
Zur Rolle der Phonetik im Deutschunterricht an Ausländer (Kompetenzstufen A1-B1)
Phonetics in the teaching of German as a foreign language
Fonetika při výuce němčiny jako cizího jazyka
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Berglová, Eva
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 25. 05. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato diplomová práce se zabývá významem fonetiky ve výuce cizích jazyků. V praktické části diplomové práce byly provedeny dvě analýzy. První z nich měla za úkol zjistit, které hlásky dělají českým žákům při výslovnosti ...
This thesis explains the role of phonetics in the teaching of German as a foreign language. The beginning examines the present state - here I try to target in particular the Common European Framework of Reference for ...
This thesis explains the role of phonetics in the teaching of German as a foreign language. The beginning examines the present state - here I try to target in particular the Common European Framework of Reference for ...
Die deutsch-tschechischen Beziehungen in Graupen in den 1930er Jahren
German-Czech Relations in the 1930s in Krupka
Německo-české vztahy v Krupce ve 30.letech 20.století
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Tvrdík, Milan
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 26. 01. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato diplomová práce je věnována německo-českým vztahům v Krupce ve 30. letech 20. století. Teoretická část poskytuje informace o situaci v Československu a Sudetech ve 30. letech minulého století a informace o historii ...
The present thesis is concerned with Czech-German relations in Krupka in the 1930s. The theoretical part presents a historical overview of the situation in Czechoslovakia and the Sudetenland. Drawing upon the chronicle of ...
The present thesis is concerned with Czech-German relations in Krupka in the 1930s. The theoretical part presents a historical overview of the situation in Czechoslovakia and the Sudetenland. Drawing upon the chronicle of ...
Odcudzenie, úzkosť a hľadanie identity v románe Stiga Dagermana Bränt barn
Alienation, Anxiety and Searching for Identity in Stig Dagerman's Novel Bränt barn
Odcizení, úzkost a hledání identity v románu Stiga Dagermana Bränt barn
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Humpál, Martin
Datum publikování: 2020
Datum obhajoby: 07. 09. 2020
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Práca si dáva za cieľ podchytiť vzťah medzi francúzskym existencializmom a existencialistickým románom Stiga Dagermana Bränt barn prvý raz vydaného v roku 1948. Porovnanie s francúzskym existencializmom sa uskutočňuje na ...
The aim of this thesis is to record a relation between the French existentialism and the existentialist novel Bränt barn written by Stig Dagerman, firstly published in 1948. The comparison with French existentialism is ...
The aim of this thesis is to record a relation between the French existentialism and the existentialist novel Bränt barn written by Stig Dagerman, firstly published in 1948. The comparison with French existentialism is ...
Kaspar von Sternbergs Reisebericht von den Jahren 1786-1787, mit besonderer Berücksichtigung der textlinquistischen Merkmale
The Travel Report by Kaspar von Sternber (1786-1787), especially because of the Aspects of the Textlinguistics
Deník z cesty Kašpara ze Šternberka z let 1786 1787, z hlediska textové lingvistiky
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vodrážková, Lenka
Datum publikování: 2013
Datum obhajoby: 23. 09. 2013
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předkládaná diplomová práce se zabývá historiolingvistickou analýzou soukromých cestopisů Kašpara ze Šternberka, které vznikly v letech 1786 a 1787. Historická část práce je věnována rodu Šternberků, životu Kašpara za ...
The presented thesis deals with the historic-linguistic analysis of private travelogues of Kašpar Šternberk that were arosen in the years 1786 and 1787. Historical part is dedicated to the family of Sternberk, the life of ...
The presented thesis deals with the historic-linguistic analysis of private travelogues of Kašpar Šternberk that were arosen in the years 1786 and 1787. Historical part is dedicated to the family of Sternberk, the life of ...
Literatur bei Theologen - am Beispiel Karl Barths und Rudolf Bultmanns
Literature in the works of theologians - the example of Karl Barth and Rudolf Bultmann
Literatura u teologů - příklad Karla Bartha a Rudolfa Bultmanna
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Zbytovský, Štěpán
Datum publikování: 2013
Datum obhajoby: 09. 09. 2013
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předkládaná bakalářská práce Literatur bei Theologen - am Beispiel Karl Barths und Rudolf Bultmanns se pokouší zhodnotit význam německé literatury ve vybraných dílech výše uvedených teologů. V případě Karla Bartha byla ...
The aim of the proposed Bachelor thesis named Literature in the works of theologians - the example of Karl Barth and Rudolf Bultmann is to assess the significance of German literature in selected works of the aforementioned ...
The aim of the proposed Bachelor thesis named Literature in the works of theologians - the example of Karl Barth and Rudolf Bultmann is to assess the significance of German literature in selected works of the aforementioned ...
Het Nederlands van de 21 eeuw. Invloed van vreemde talen en ontleningen, geanalyseerd op het gebied van de reclametaal.
Dutch Language of the 21st Century. Changes in Vocabulary
Nizozemština 21. století. Vliv cizích jazyků, jazyk reklamy.
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hrnčířová, Zdeňka
Datum publikování: 2013
Datum obhajoby: 06. 02. 2013
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato diplomová práce si klade za cíl analyzovat lexikální stránku současné nizozemštiny a vliv cizích jazyků, a to na jazyku reklamy. První část práce je věnovaná velmi stručnému shrnutí vývoje nizozemštiny ve 20. století ...
This diploma thesis aims to analyse the lexical aspect of the contemporary Dutch language, particularly the influence of foreign languages on the state of Dutch advertising language. A short summary of the changes in ...
This diploma thesis aims to analyse the lexical aspect of the contemporary Dutch language, particularly the influence of foreign languages on the state of Dutch advertising language. A short summary of the changes in ...
Der Schreibstand der Kuttenberger deutschsprachigen Urkunden aus vorhussitischer Zeit (1395-1420)
Graphemics in the German Documents of Kutná Hora in the Period before the Hussites (1395-1420)
Grafematika Kutnohorských německy psaných listin z předhusitské doby (1395-1420)
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vodrážková, Lenka
Datum publikování: 2011
Datum obhajoby: 12. 09. 2011
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: 9. Resumé V předložené Diplomové práci, téma: Grafematika kutnohorských německy psaných listin z předhusitské doby (Der Schreibstand der Kuttenberger deutschsprachigen Urkunden aus vorhussitischer Zeit 1395 - 1420), jsem ...
10. Summary In the area of Bohemia affected the German colonization in the 13th century the development of Czech and German language. The central Bohemia was under mining German colonist's influence, especially in Kutná ...
10. Summary In the area of Bohemia affected the German colonization in the 13th century the development of Czech and German language. The central Bohemia was under mining German colonist's influence, especially in Kutná ...
Een transfer naar het expliciete. Homoseksualiteit in de Tsjechische vertaling van Nederlandstalige literatuur en haar kritische respons
A transfer towards the explicit. Homosexuality in Czech translation of Dutch-language literature and its critical response
Transfer směrem k explicitnu. Homosexualita v českém překladu nizozemsky psané literatury a jeho kritických ohlasech
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Kozmanová, Irena
Datum publikování: 2023
Datum obhajoby: 31. 01. 2023
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Cílem této diplomové práce je analýza nizozemsky psané literatury zabývající se homosexuální tematikou v překladu do češtiny a jejích kritických ohlasů. Výzkumná otázka práce se zakládá na předpokladu, že odlišný společenský ...
This Master thesis aims to analyze Dutch-language literature with the topic of homosexuality in Czech translation, as well as the critical response to it. The research question of the thesis is based on the assumption that ...
This Master thesis aims to analyze Dutch-language literature with the topic of homosexuality in Czech translation, as well as the critical response to it. The research question of the thesis is based on the assumption that ...
Téma psychického utrpení v tvorbě Tove Ditlevsenové
The Theme of Mental Suffering in the Works of Tove Ditlevsen
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Humpál, Martin
Datum publikování: 2022
Datum obhajoby: 02. 02. 2022
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato práce se zabývá psychickým utrpením v díle dánské spisovatelky Tove Ditlevsenové. Nejprve rozebírá fenomén "šíleného génia" a pracuje se studiemi zkoumajícími souvislost mezi kreativitou a duševní chorobou. Dále ...
This thesis analyses the theme of mental suffering in the works of the Danish writer Tove Ditlevsen. First it looks at the phenomenon of "the mad genius" and works with studies researching the correlation between creativity ...
This thesis analyses the theme of mental suffering in the works of the Danish writer Tove Ditlevsen. First it looks at the phenomenon of "the mad genius" and works with studies researching the correlation between creativity ...