Hledat
Zobrazují se záznamy 1-9 z 9
Libor Dvořák jako překladatel ruské humoristické literatury
Libor Dvorak as a translator of russian humoristic literature
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Uličná, Olga
Datum publikování: 2010
Datum obhajoby: 14. 09. 2010
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato bakaláská práce se vnuje kritické analýze peklad souasného eského ekladatele Libora Dvoáka. Kritice podrobuji peklady tí povídek rzných autor - A.P.echova, M.M.Zošenka a S.D.Dovlatova. Všechny peklady vznikly v pomrn ...
This bachelor thesis is focused on the critical analysis of translation of the current Czech translator Libor Dvorak. The criticism addresses three short stories of three different authors - A.P. echov, M.M.Zošenko and ...
This bachelor thesis is focused on the critical analysis of translation of the current Czech translator Libor Dvorak. The criticism addresses three short stories of three different authors - A.P. echov, M.M.Zošenko and ...
Obraz černobylské katastrofy v dílech ukrajinských spisovatelů
The picture of Chernobyl catastrophe in the works of Ukrainian writers
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Chlaňová, Tereza
Datum publikování: 2010
Datum obhajoby: 23. 06. 2010
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Bakalářská práce se zaměřuje na díla ukrajinských spisovatelů, kteří ve své tvorbě zpracovali téma havárie na Černobylské atomové elektrárně. V úvodu práce jsou přehledově zmíněni autoři, v jejichž dílech se katastrofa ...
The Bachelor's thesis is focused on the works of Ukrainian writers who novelized the theme of nuclear accident at Chernobyl. In the beginning, there are mentioned authors in which works the disaster has a remarkable place. ...
The Bachelor's thesis is focused on the works of Ukrainian writers who novelized the theme of nuclear accident at Chernobyl. In the beginning, there are mentioned authors in which works the disaster has a remarkable place. ...
Vliv středoevropské modernity na srbskou postmoderní literaturu
The influence of Central European modernity on Serbian postmodern literature
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Nedvědová, Milada
Datum publikování: 2010
Datum obhajoby: 28. 06. 2010
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Celá práce se zabývá vztahem mezi středoevropské literatury a srbské postmoderní literatury. V první části je na pozadí definice západoevropské moderní prózy charakterizována modernita střední Evropy. Jako základní témata ...
The submitted work engages into the relationship between Central European literature and Serbian postmodern literature. Initially, the work defines the character of Central European modern fiction on the ground of its West ...
The submitted work engages into the relationship between Central European literature and Serbian postmodern literature. Initially, the work defines the character of Central European modern fiction on the ground of its West ...
Abbreviacija i s nej svjazannaja jazykovaja igra v russkom jazyke konca 20. i načala 21. veka s uporom na jazyk sredstv massovoj kommunikacii
Abbreviations and language games in Russian during the end of the 20th and the beginning of the 21th century with emphasis on the mass media
Abreviace a s ní související jazyková hra v ruském jazyce konce 20. a počátku 21. století s důrazem na masovou komunikaci
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Rajnochová, Natalie
Datum publikování: 2010
Datum obhajoby: 14. 09. 2010
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tento text je určen především pro ty, kteří se zajímají o soudobý ruský jazyk, o tendence, jevy a směry, kterými se ubírá jazyk ruských masových médií. Hlavním tématem práce je abreviace a jazyková hra s tímto jevem ...
Tam a zase zpátky: reálný a fantazijní svět ve fantazijích příbězích Jože Snoje
There and back again: the real and the fantastic world in the Jože Snoj's fantastic tales
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Jensterle Doležal, Alenka
Datum publikování: 2010
Datum obhajoby: 16. 09. 2010
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato práce se zabývá problematikou dvou světů (reálného a fantazijního) ve fantazijních příbězích Jože Snoje. Kvůli kontextu nejprve popisuje žánrovou strukturu dětské prózy a uvádí přehled slovinské prózy pro děti a mládež ...
This thesis deals with the question of the two worlds (the real and the fantastic) in the Jože Snoj's fantastic tales. For the context, in first describes the genre structure of the children's prose and quickly reviews the ...
This thesis deals with the question of the two worlds (the real and the fantastic) in the Jože Snoj's fantastic tales. For the context, in first describes the genre structure of the children's prose and quickly reviews the ...
Jánošíkovská legenda na Slovensku
The legend of Jánošík in Slovakia
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Pejša, Robert
Datum publikování: 2010
Datum obhajoby: 15. 09. 2010
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Ta t o p r á c e z p r a c o v á v á j á n o š í k o v s k o u l e g e n d u n a S l o v e n s k u , o v š em t o t o t éma n e l z e t a k t o p ř e s n ě g e o gr a f i c k y o h r a n i č i t . Mýt u s o J á n o š í k ...
Negativní aspekty lidské povahy v ruských přirovnáních
Negative aspects of human character in Russian comparisons
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Rajnochová, Natalie
Datum publikování: 2010
Datum obhajoby: 07. 09. 2010
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předmětem této práce jsou tři tématicko-ideografické skupiny ruských přiřovnání, které mají negativní hodnotící charakteristiku lidské povahy. V rámci každé skupiny se analyzují jednotlivé frazeologismy z hlediska sématického ...
The object of the work utilizes three thematic groups of Russian comparisons in relation to a negative aspects of the human character. Phraseological units of each group are analyzed by a semantic and structural perspective. ...
The object of the work utilizes three thematic groups of Russian comparisons in relation to a negative aspects of the human character. Phraseological units of each group are analyzed by a semantic and structural perspective. ...
Rozdíly užívání gramatického rodu v češtině a ruštině (Je žena v jazyce skutečně ženou?)
Differences of grammatical gender in Czech and Russian language (Is a woman in the language really the woman?)
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Stiessová, Jitka
Datum publikování: 2010
Datum obhajoby: 07. 09. 2010
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: "V evropských jazycích je odedávna nastolena nadvláda muže nad ženou".101 Toto tvrzení je možné dle mého názoru chápat jako velmi sporné a vyvolávající četné diskuse ve vědeckém prostředí, ale i ve společnosti, neboť ...
Bilingválna komunikácia v rodine
Bilingual communication in family
Bilingvální komunikace v rodině
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Nábělková, Mira
Datum publikování: 2010
Datum obhajoby: 15. 09. 2010
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Práca sa zameriava na výskum dvojjazyčnej česko-slovenskej komunikácie v rámci jednej dvojgeneračnej rodiny. Pomocou metódy rekonštrukcie sociálnych sieti a jazykových biografií vysvetľuje motiváciu voľby jazyka jednotlivých ...
This paper focus on research of bilingual Czechoslovak communication in the twogenerational family. The method of reconstruction of social networks and language biographies explains motivation for language choice of each ...
This paper focus on research of bilingual Czechoslovak communication in the twogenerational family. The method of reconstruction of social networks and language biographies explains motivation for language choice of each ...