Hledat
Zobrazují se záznamy 1-3 z 3
De vergelijking van de Nederlandse en Tsjechische fraseologische eenheden met een lichaamsdeelelement, gericht naar "hand"
The comparison of semantic similarity between Dutch and Czech idioms containing a part of body, focused on "hand"
Srovnání nizozemských a českých frazeologických jednotek s komponentem části těla, zaměřeno na "ruku"
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hrnčířová, Zdeňka
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 08. 09. 2014
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: (čeština) Cílem práce bylo zjistit a určit míru ekvivalence nizozemských somatických frazeologických jednotek a jejich českých protějšků. V teoretické části práce řešitelka nejprve předestřela teorii frazému obecně, zabývala ...
(English) The aim of the thesis is ascertain and determine the level of equivalent Dutch somatic phrase units and Czech counterparts. At first the theoretical part is generally focused on a theory of phrasal idioms, the ...
(English) The aim of the thesis is ascertain and determine the level of equivalent Dutch somatic phrase units and Czech counterparts. At first the theoretical part is generally focused on a theory of phrasal idioms, the ...
Intertekstualiteit in de roman Spijkerschrift van Kader Abdolah
Intertextuality in the Novel My Father's Notebook by Kader Abdolah
Intertextualita v románu Klínové písmo Kadera Abdolaha
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Sedláčková, Lucie
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 08. 09. 2014
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: V této bakalářské práci se řešitelka bude zabývat intertextualitou v románu Klínopis (2000) Kadera Abdolaha. V teoretické části práce bude vymezen pojem intertextualita a jeho složky. V analytické části řešitelka podrobí ...
Anotation In this bachelor thesis, the student is going to deal with the intertextuality of the novel My Father's Notebook (2000) by Kader Abdolah. In the theoretical part, the notion of intertextualiy and its components ...
Anotation In this bachelor thesis, the student is going to deal with the intertextuality of the novel My Father's Notebook (2000) by Kader Abdolah. In the theoretical part, the notion of intertextualiy and its components ...
Audiovisuele vertaling met vertaalreflectie van het Nederlands naar het Tsjechisch
Commented translantion of an audiovisual track from Dutch to Czech
Komentovaný překlad audiovizuální stopy z nizozemštiny do češtiny
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Rakšányiová, Jana
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 08. 09. 2014
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: (čeština) Cílem práce bylo přeložit a otitulkovat krátký populárně naučný nizozemský dokumentární film pro mládež z cyklu televizního pořadu BioBits českými titulky, konkrétně část 97., které pojednává o genetice a roli ...
(english) The aim of this bachelor thesis is the translating and subtitling of a short Dutch documentary film for youth. Concretely it was the 97th part of the program BioBits. This film is about genes and their role in ...
(english) The aim of this bachelor thesis is the translating and subtitling of a short Dutch documentary film for youth. Concretely it was the 97th part of the program BioBits. This film is about genes and their role in ...