Narušená komunikační schopnost dětí žijících v bilingvním prostředí

Abstract

v českém jazyce Tato bakalářská práce se zaměřuje na problematiku narušené komunikační schopnosti u dětí žijících v bilingvním prostředí. V bakalářské práci se využívají teoretické poznatky o bilingvismu, narušené komunikační schopnosti a správném vývoji a zároveň je doplněna praktickou částí, která se věnuje případovým studiím dětí s narušenou komunikační schopností pocházející z bilingvního prostředí v různém věku. Na začátku byl stanoven hlavní cíl práce, od kterého se odvíjely dílčí cíle práce a výzkumné otázky. Na výzkumné otázky je v závěru práce zodpovězeno. V bakalářské práci se vyskytují čtyři případové studie, které dokazují, že na narušenou komunikační schopnost má vliv zejména nastavení rodiny a jejich motivace ke zlepšení komunikační schopnosti dítěte a zároveň jejich vztah k českému jazyku. V bakalářské práci je ukázán pozitivní dopad každodenního a pravidelného dělání logopedické intervence a zároveň negativní dopad laxního přístupu. Zároveň se ukázalo, že děti pro svoji běžnou potřebu a hru volí většinou svůj druhý jazyk, nikoli český. Dalším zjištěním, kterému se bakalářská práce věnuje, je skutečnost, že děti které jsou schopny používat alespoň minimálně český jazyk, mají většinou lepší vztahy s vrstevníky, než děti které jazyk odmítají. Poznatky z této bakalářské práce lze...

in English This bachelor's thesis focuses on the issue of impaired communication skills in children living in a bilingual environment. The bachelor's thesis uses theoretical knowledge about bilingualism, impaired communication skills and proper development, and at the same time it is supplemented by a practical part, which is devoted to case studies of children with impaired communication skills coming from a bilingual environment at different ages. At the beginning, the main goal of the work was determined, from which the sub-goals of the work and research questions were derived. The research questions are answered at the end of the work. There are four case studies in the bachelor's thesis, which prove that the family setting and their motivation to improve the child's communication skills and at the same time their relationship to the Czech language have an effect on impaired communication skills. The bachelor's thesis shows the positive impact of daily and regular speech therapy intervention, as well as the negative impact of a lax approach. At the same time, it turned out that children mostly choose their second language, not Czech, for their everyday needs and play. Another finding, which the bachelor's thesis deals with, is the fact that children who are able to use at least a minimum of the...