Show simple item record

Selected Phonetic Aspects of English within Hindi Oral Texts
dc.contributor.advisorStrnad, Jaroslav
dc.creatorSokolkina, Polina
dc.date.accessioned2021-04-09T08:04:18Z
dc.date.available2021-04-09T08:04:18Z
dc.date.issued2021
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/125070
dc.description.abstractThe aim of this diploma thesis is to investigate and describe selected phonetic aspects of modern Hindi in normal speech. Special emphasis is placed on description of phonetic features of segments in English within Hindi oral texts. In introduction, an issue of Hindi and English coexistence within Hindi surroundings is discussed. In the theoretical part, phonological systems of Hindi and English are described and compared. The practical part focuses on phonetic analyses of English words and/or utterances inserted in Hindi speech, exploring and comparing similar speech sounds in Hindi and English within Hindi oral texts. The research is based on a speech material with a high level of spontaneity. The material is provided by native Hindi speakers and is taken from several moderated TV shows.en_US
dc.description.abstractCílem této diplomové práce je prozkoumat a popsat některé aspekty zvukové stránky mluvených projevů v moderní hindštině. Zvláštní důraz je kladen na popis angličtiny uvnitř hindských mluvených textů. Úvodní část se věnuje problematice koexistence hindštiny a angličtiny v hindském prostředí. Dále se v teoretické části popisují a porovnávají hláskové systémy hindštiny a angličtiny. V praktické části se pak zaměřujeme na fonetický popis samotného anglického jazykového materiálu v hindštině: poslechovou a akustickou analýzou zkoumáme a porovnáváme foneticky podobné segmenty v hindštině a angličtině užité uvnitř hindských mluvených textů. Výzkum je založen na nahrávkách mluvených projevů s relativně vysokou mírou spontánnosti. Jedná se o rodilé mluvčí hindštiny z moderovaných televizních pořadů.cs_CZ
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.subjectHindi|English|phonetics|phonetic features|phone realization|phonological transferen_US
dc.subjecthindština|angličtina|fonetické vlastnosti|hlásková realizace|fonologický transfercs_CZ
dc.titleFonetické aspekty angličtiny uvnitř hindských mluvených textůcs_CZ
dc.typediplomová prácecs_CZ
dcterms.created2021
dcterms.dateAccepted2021-01-29
dc.description.departmentÚstav asijských studiícs_CZ
dc.description.departmentInstitute of Asian Studiesen_US
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.identifier.repId214454
dc.title.translatedSelected Phonetic Aspects of English within Hindi Oral Textsen_US
dc.contributor.refereeŠturm, Pavel
thesis.degree.nameMgr.
thesis.degree.levelnavazující magisterskécs_CZ
thesis.degree.disciplineIndologyen_US
thesis.degree.disciplineIndologiecs_CZ
thesis.degree.programPhilologyen_US
thesis.degree.programFilologiecs_CZ
uk.thesis.typediplomová prácecs_CZ
uk.taxonomy.organization-csFilozofická fakulta::Ústav asijských studiícs_CZ
uk.taxonomy.organization-enFaculty of Arts::Institute of Asian Studiesen_US
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csIndologiecs_CZ
uk.degree-discipline.enIndologyen_US
uk.degree-program.csFilologiecs_CZ
uk.degree-program.enPhilologyen_US
thesis.grade.csVýborněcs_CZ
thesis.grade.enExcellenten_US
uk.abstract.csCílem této diplomové práce je prozkoumat a popsat některé aspekty zvukové stránky mluvených projevů v moderní hindštině. Zvláštní důraz je kladen na popis angličtiny uvnitř hindských mluvených textů. Úvodní část se věnuje problematice koexistence hindštiny a angličtiny v hindském prostředí. Dále se v teoretické části popisují a porovnávají hláskové systémy hindštiny a angličtiny. V praktické části se pak zaměřujeme na fonetický popis samotného anglického jazykového materiálu v hindštině: poslechovou a akustickou analýzou zkoumáme a porovnáváme foneticky podobné segmenty v hindštině a angličtině užité uvnitř hindských mluvených textů. Výzkum je založen na nahrávkách mluvených projevů s relativně vysokou mírou spontánnosti. Jedná se o rodilé mluvčí hindštiny z moderovaných televizních pořadů.cs_CZ
uk.abstract.enThe aim of this diploma thesis is to investigate and describe selected phonetic aspects of modern Hindi in normal speech. Special emphasis is placed on description of phonetic features of segments in English within Hindi oral texts. In introduction, an issue of Hindi and English coexistence within Hindi surroundings is discussed. In the theoretical part, phonological systems of Hindi and English are described and compared. The practical part focuses on phonetic analyses of English words and/or utterances inserted in Hindi speech, exploring and comparing similar speech sounds in Hindi and English within Hindi oral texts. The research is based on a speech material with a high level of spontaneity. The material is provided by native Hindi speakers and is taken from several moderated TV shows.en_US
uk.file-availabilityV
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav asijských studiícs_CZ
thesis.grade.code1
dc.contributor.consultantSkarnitzl, Radek
uk.publication-placePrahacs_CZ
uk.thesis.defenceStatusO


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV