"Bílá hůl, ano. Diktafon, ano. Ale všechno už je v Applu." Technologizace nevidomosti v přístupu symetrické etnografie

Abstract

Ve své práci etnograficky zkoumám proces propojování a vzájemného působení lidských a ne-lidských entit, konkrétně zrakově postižených uživatelů s kompenzačními pomůckami založenými na bázi výpočetní technologie. K tomuto procesu, který pojmenovávám "technologizace nevidomosti", v této práci přistupuji symetricky a hlavní teoretickou inspiraci pro mě představují studie souhry technologií a zdravotně znevýhodněného těla, které vycházejí z teorie sítí-aktérů (ANT) a navazujících materiálně-sémiotických nástrojů sociálněvědního zkoumání. Mým cílem je sledovat a analyzovat procesy, jakými jsou v České republice zrakově postižené osoby ne/schopné vykonávat každodenní činnosti prostřednictvím výpočetních technologií a jejich vztahu se širšími procesy přístupnosti. Stopuji vzájemné působení lidských a ne-lidských entit na konkrétním příkladu dvou konfigurací, jednou zrakově postižených osob se speciálně upraveným osobním počítačem a podruhé s chytrým dotykovým mobilním telefonem. Ukazuji, jak konkrétní podoba přenosných elektronických, na výpočetní technologii založených zařízení, která jsou přizpůsobená vidícímu uživateli, významně omezuje souhru nevidomých a slabozrakých uživatelů s výpočetní technikou. Vytvoření takové souhry a zajištění vizuální orientace v případě nevidomých je pak umožněno jen díky...

In the thesis I ethnographically study the process of interconnecting and mutual influencing of human and non-human entities in case of the visually impaired persons and the compensation devices based on computer technology. I examine this process, which I call "the technification of blindness", in symmetrical terms. The main theoretical inspiration for the study is the interplay of technology and the health-inconvenienced body and its consequences which are based on the Actor-Network Theory and related material-semiotic tools of social-science research. My aim is to analyse processes which enable/not allow to manage everyday activities to visually impaired persons in the Czech Republic, while they are using computer technologies and their relation with wider processes of accessibility. I trace mutual influencing of human and non-human entities on a specific configuration of visually disabled body with specifically modified personal computer, and with a touch-screen smart-phone. The study shows how the specific form of portable electronic and computer-based devices, which are specially adapted to seeing users, is what excludes blind and visually impaired persons from the interaction with computer technology. Such a cooperation and visual orientation of blind persons is allowed only thanks to...