Rozlišování substantiv a sloves v českém znakovém jazyce

Abstract

Některé znaky označující substance a znaky označující děje jsou v českém znakovém jazyce formálně i významově příbuzné. Tyto znaky lze od sebe odlišit pomocí různých parametrů. Tato studie zkoumala parametry relativní délky trvání znaku, používání mluvních komponentů, juxtapozice znaků a frekvence a způsob pohybu. Znaky označující substance a znaky označující děje lze v českém znakovém jazyce těmito parametry rozlišit. Klíčová slova Český znakový jazyk, substantiva, slovesa, rozlišování mezi slovesy a substantivy, znakové jazyky, slovní druhy

Some signs denoting substances and signs denoting events are formally and semantically related in the Czech sign language. These signs can be distinguished by different parameters. This study looked at the parameters of the relative duration of a signing, the use of mouthing, the juxtaposition of signs and the frequency and mode of motion. Signs denoting substances and signs denoting events can be clearly distinguished by those features n Czech sign language. Key words Czech sign language, sign languages, nouns, verbs, noun-verb distinction, word classes