Sionisty bez přesvědčení: Utváření imaginace a performance transnacionální přináležitosti

Abstract

This dissertation based on a fieldwork conducted among Czech Jewish youth during a ten-days educational touristic program Taglit-Birthright explores production of transnational space of mutual belonging. The transnational belonging to Jewish collective is produced through particular physical space of Israel through practice of tourism in collective constructed by the programme as a collective of common origin based on "blood ties". I examine participants' tourist bodily experience, performances, emotions and attitudes as a site of production and reproduction of transnational space using a concept of embodiment as ways in which the individual grasps the world around him/her and makes sense of it in ways that engage both body and mind. Transnational space created throughout the programme becomes socially constructed emotional category of "ahavat Israel", "love for Israel" that might conceal its political implications. Keywords: Transnationalism, diaspora, tourism, embodiment, Jewish youth, Taglit-Birthright, Czech Republic, Israel

Tato práce, která je založená na terénním výzkumu mezi českou židovskou mládeží během desetidenních vzdělávacích turistických programů Taglit-Birthright v Izraeli, se zabývá mechanismem produkce transnacionálního prostoru společné přináležitosti. Sleduje, jak je transnacionální představovaná kategorie společné přináležitosti k transnacionálnímu židovskému kolektivu produkována pomocí partikulárního fyzického místa, Izraele, praktikami turismu v kolektivu konstruovaném pomocí konceptu společného "pouta krve" jako kolektiv společného původu. Turistické zážitky účastníků, jejichž centrem je tělo, jeho performance, emoce a postoje jsou sledovány jako místo produkce a reprodukce transnacionálního prostoru. Tělo je pojímáno jako nástroj, kterým jedinec rozumí světu, jenž ho obklopuje, habituálními, tělesnými i intelektuálními způsoby porozumění. Transnacionální prostor, který je utvářen během programu, se tak současně stává sociálně konstruovanou emocionální kategorií, tzv. "ahavat Israel", láskou k Izraeli, která zastírá jeho mocenské implikace. Klíčová slova: transnacionalismus, diaspora, turismus, embodiment, židovská mládež, Taglit- Birthright, Izrael, Česká republika