Recepce díla Bohumila Hrabala v anglo-americkém kontextu
The Reception of Bohumil Hrabal's Works in Anglo-American Context
diplomová práce (OBHÁJENO)
Zobrazit/ otevřít
Trvalý odkaz
http://hdl.handle.net/20.500.11956/110353Identifikátory
SIS: 209357
Kolekce
- Kvalifikační práce [23212]
Autor
Vedoucí práce
Oponent práce
Špirit, Michael
Fakulta / součást
Filozofická fakulta
Obor
Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy
Katedra / ústav / klinika
Ústav české literatury a komparatistiky
Datum obhajoby
9. 9. 2019
Nakladatel
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaJazyk
Čeština
Známka
Výborně
Klíčová slova (česky)
Bohumil Hrabal|recepce|vydávání díla|překlady|Anglie|Velká Británie|Spojené státy americkéKlíčová slova (anglicky)
Bohumil Hrabal|reception|publishing|translating|England|Great Britain|United States of AmericaCílem této práce je popsat přijetí knih Bohumila Hrabala literární kritikou psanou v angličtině, a to od počátků této recepce až po současnost. V souvislosti je pozornost věnována také autorské osobnosti Bohumila Hrabala, literárněhistorickému kontextu, pozici tohoto autora americké odborné literatuře a překladům Hrabalova díla do angličtiny a Klíčová slova ecepce, vydávání díla, překlady, Anglie, Velká Británie, Spojené státy
This thesis deals with works of Bohumil Hrabal in British and American context. The goal of the thesis is to describe the reception of Bohumil Hrabal's books by literary criticism written in English from its beginnings to the present day. In this relation, the attention is paid to the phenomenon of Bohumil Hrabal as a writer and to literary history, the position of his name in Anglo-American scholarly literature and translations of Hrabal's works into English and its publishing. Key words Bohumil Hrabal, reception, publishing, translating, England, Great Britain, United States of America