Show simple item record

Internationalisms and neologisms in contemporary cultural and political news
dc.contributor.advisorBozděchová, Ivana
dc.creatorIvasková, Jarmila
dc.date.accessioned2018-11-26T12:07:11Z
dc.date.available2018-11-26T12:07:11Z
dc.date.issued2018
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/103747
dc.description.abstractBakalářská práce se věnuje popisu a rozboru současné slovní zásoby vybraných českých deníků, tematicky se zaměřuje na zprávy z oblasti politiky a kultury. Cílem práce je doložit užívání lexikálních internacionalismů a neologismů, blíže je charakterizovat z hlediska procesu a stupně adaptace v češtině, specifičnosti slovotvorných způsobů a lexikální sémantiky včetně pragmatických významů. Práce metodologicky vychází z teorie klíčových slov, na jejím základě jsou vybrána pojmenování (lexémy) relevantní pro oblast politiky a kultury ze Slovníků neologizmů 1, 2 a Akademického slovníku cizích slov. Výskyt a užívání vybraných lexémů jsou doloženy v denících MF DNES a Lidové noviny v období tří měsíců: červen, červenec a srpen 2017. Excerpovaný materiál je využit k porovnání sémantiky a stylové charakteristiky klíčových pojmenování, jak jsou prezentovány v uvedených slovnících a realizovány v textech; posouzeny budou případné aktualizace. Klíčová slova internacionalismus, neologismus, lexikální sémantika, pragmatika, kultura, politika, zpravodajství, deníkcs_CZ
dc.description.abstractThe bachelor thesis is devoted to description and analysis of contemporary vocabulary of selected Czech journals, that are focused on news from the political and cultural field. The aim of this thesis is to prove the usage of lexice internationalism and neologism and to characterize them closely from the process point of view and the level of adaptation in the Czech language, the specificity of the creation of the words and lexice semantics including its pragmatical mening. The thesis will use the methodology based on the theory of key words and on this basis selected naming (lexems) relevant for the field of politics and culture will be selected from the Neologism dictionary 1,2 and also from the Academic dictionary of foreign words. Occurrence and usage of selected lexems will be subsequently documented in journals MF DNES and Lidove noviny within a period of three months: June, July and August 2017. Excerpted material will be used to compare semantics and style characteristics of key names as they presented in the mentioned dictionaries and the realized in the texts, prospective updated will be evaluated. Keywords Internationalism, neologism, lexical semantics, pragmatics, culture, politics, news, dailyen_US
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.subjectinternacionalismus|neologismus|lexikální sémantika|pragmatika|kultura|politika|zpravodajství|deníkcs_CZ
dc.subjectinternationalism|neologism|lexical semantics|pragmatics|culture|politics|news|dailyen_US
dc.titleInternacionalismy a neologismy v současném kulturním a politickém zpravodajstvícs_CZ
dc.typebakalářská prácecs_CZ
dcterms.created2018
dcterms.dateAccepted2018-09-04
dc.description.departmentÚstav českého jazyka a teorie komunikacecs_CZ
dc.description.departmentInstitute of Czech Language and Theory of Communicationen_US
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.identifier.repId191180
dc.title.translatedInternationalisms and neologisms in contemporary cultural and political newsen_US
dc.contributor.refereeMartínek, František
thesis.degree.nameBc.
thesis.degree.levelbakalářskécs_CZ
thesis.degree.disciplineCzech Language and Literatureen_US
thesis.degree.disciplineČeský jazyk a literaturacs_CZ
thesis.degree.programFilologiecs_CZ
thesis.degree.programPhilologyen_US
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csČeský jazyk a literaturacs_CZ
uk.degree-discipline.enCzech Language and Literatureen_US
uk.degree-program.csFilologiecs_CZ
uk.degree-program.enPhilologyen_US
thesis.grade.csNeprospěl/acs_CZ
thesis.grade.enFailen_US
uk.abstract.csBakalářská práce se věnuje popisu a rozboru současné slovní zásoby vybraných českých deníků, tematicky se zaměřuje na zprávy z oblasti politiky a kultury. Cílem práce je doložit užívání lexikálních internacionalismů a neologismů, blíže je charakterizovat z hlediska procesu a stupně adaptace v češtině, specifičnosti slovotvorných způsobů a lexikální sémantiky včetně pragmatických významů. Práce metodologicky vychází z teorie klíčových slov, na jejím základě jsou vybrána pojmenování (lexémy) relevantní pro oblast politiky a kultury ze Slovníků neologizmů 1, 2 a Akademického slovníku cizích slov. Výskyt a užívání vybraných lexémů jsou doloženy v denících MF DNES a Lidové noviny v období tří měsíců: červen, červenec a srpen 2017. Excerpovaný materiál je využit k porovnání sémantiky a stylové charakteristiky klíčových pojmenování, jak jsou prezentovány v uvedených slovnících a realizovány v textech; posouzeny budou případné aktualizace. Klíčová slova internacionalismus, neologismus, lexikální sémantika, pragmatika, kultura, politika, zpravodajství, deníkcs_CZ
uk.abstract.enThe bachelor thesis is devoted to description and analysis of contemporary vocabulary of selected Czech journals, that are focused on news from the political and cultural field. The aim of this thesis is to prove the usage of lexice internationalism and neologism and to characterize them closely from the process point of view and the level of adaptation in the Czech language, the specificity of the creation of the words and lexice semantics including its pragmatical mening. The thesis will use the methodology based on the theory of key words and on this basis selected naming (lexems) relevant for the field of politics and culture will be selected from the Neologism dictionary 1,2 and also from the Academic dictionary of foreign words. Occurrence and usage of selected lexems will be subsequently documented in journals MF DNES and Lidove noviny within a period of three months: June, July and August 2017. Excerpted material will be used to compare semantics and style characteristics of key names as they presented in the mentioned dictionaries and the realized in the texts, prospective updated will be evaluated. Keywords Internationalism, neologism, lexical semantics, pragmatics, culture, politics, news, dailyen_US
uk.file-availabilityV
uk.publication-placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav českého jazyka a teorie komunikacecs_CZ
thesis.grade.code4


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 3-5, 116 36 Praha; email: dspace (at) is.cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV