Jazyková ideologie a politika ve vztahu k regionálním dialektům od 2. sv. války do současnosti

Abstract

Cílem této práce je vystopovat vývoj jazykové ideologie a politiky vůči regionálním dialektům v Japonsku od 2. světové války až do současnosti. V první části jsou vymezeny pojmy dialektu, jazykové ideologie a jazykové politiky a podán historický přehled o regionu severovýchodního Japonska (oblasti Tóhoku) a jeho dialektech. Druhá část práce z diachronního hlediska sleduje vývoj jazykové politiky ve vztahu k japonským regionálním dialektům, třetí část se pak soustředí na projevy jazykové ideologie ve vztahu k nářečím severovýchodního Japonska ve třech literárních dílech a třech televizních pořadech (dvou ranních seriálech a jedné večerní show). Závěr práce shrnuje tendence ve vývoji vnímání a vykreslování nářečí severovýchodního Japonska.

The aim of this thesis is to trace the change of language ideology and policy towards regional dialects in Japan from World War II to the present. The first part defines the concepts of dialect, language ideology and language policy, and presents a historical overview of the region of Northeast Japan (the Tōhoku area) and its dialects. The second part provides a diachronic perspective on the development of language policy in relation to the Japanese regional dialects; the third part focuses on the manifestations of language ideology in relation to dialects of northeastern Japan in three literary works and three television programs (two serialized morning dramas and one evening show). The conclusion of the paper summarizes the tendencies in the development of perception and rendering of dialects of northeastern Japan.