Paměti Bedřicha Frídy

Abstract

Jádro práce spočívá v edici dosud nepublikovaných či málo známých vzpomínkových textů, vztahujících se k osobě Jaroslava Vrchlického. Práce přináší paměti básníkova bratra Bedřicha Frídy, napsané krátce po Vrchlického smrti a dosud jako celek needitované. Edice se zaměřuje rovněž na texty Jaroslava Vrchlického, publikované pouze časopisecky a reflektující zejména básníkovo mládí. Obsahuje rovněž odbornou lékařskou zprávu o Vrchlického nemoci, sepsanou Josefem Pelnářem. Rozsáhlý komentář slouží nejen k vysvětlení faktů uvedených v editovaných textech, nabízí rovněž pohledy do reflexí určitých momentů Vrchlického života, známých z jiných vzpomínkových a literárních děl. Úvodní stať mapuje nejprve vzpomínkové texty vztahující se k Vrchlickému a přináší pokus o jejich kategorizaci. Druhá část je zaměřena na Bedřicha Frídu, autora nejrozsáhlejšího z editovaných textů, a snaží se načrtnout komplexní obraz života málo známého českého překladatele, pedagoga a dramaturga Národního divadla, především se však pokouší zmapovat komplikovaný a dynamicky se měnící vztah obou bratří; nabízí též srovnání soudobých materiálů s textem Frídových pamětí, přinášejícím osobitou verzi příběhu o jeho soužití s bratrem. Klíčová slova: Jaroslav Vrchlický, Bedřich Frída, paměti, komentovaná vydání

The core of the work lies in an edition of less known or never published memorial texts related to Jaroslav Vrchlický. The work introduces memoirs of the Poet's brother, Bedřich Frída, written shortly after Vrchlický's death and never edited before. This edition also focuses on texts of Jaroslav Vrchlický himself published so far only in periodicals, which reflect mainly the Poet's youth. The edited texts also contain expert medical report of Vrchlický written by Josef Pelnář. Comprehensive commentary serves as an aid for understanding the facts present in the edited texts as well as provides period reflexions of some of the moments of Vrchlický's life known from other literature. The opening study firstly maps memorial literature related to Jaroslav Vrchlický, and provides its self-contained overview. Second part focuses on Bedřich Frída, the author of the most extensive parts of the edited texts, and tries to provide complex picture of the life of less known Czech translator, pedagogue, and dramatic adviser of the National Theatre. Most importantly the study follows period materials trying to map complicated and dynamically changing relation between the two brothers and so provides comparison between the period materials and the text of Frída's memoirs depicting his version of coexistence with...