Umíme se učit s CLIL? Akční výzkum při zavádění inovativního přístupu k výuce angličtiny.

Abstract

A b s t r a k t: CLIL je v Čechách relativně nová metoda, jak lze učit cizím jazykům. V současné době globalizace, je jazykové vzdělávání prioritou edukačních systémů většiny států, přinejmenším států EU. Kdy ale s jazykovou výchovou začít a jaké metody využít? Pro jaký věk dětí je intenzivní výuka cizího jazyka vhodná? Ve třetí třídě, ve druhé nebo ještě dříve? Jsem přesvědčená, že CLIL, především ve své podobě jazykových sprch, může přinést odpověď, jak s dětmi mladšího školního věku realizovat propedeutiku budoucí výuky cizích jazyků. Cílem mé práce je na základě akčního výzkumu, který se bude opírat a videozáznamy ze tří výukových jednotek, stanovit, jaké aktivity volit pro svou druhou třídu. Dále analyzovat, kterých jazykových a obecně didaktických chyb se jako pedagog při těchto aktivitách dopouštím a na základě vyhodnocení si stanovit cíle, které by mohly vést ke zlepšení vzdělávacího procesu. Pro snadnější stanovení znaků, na které je potřeba se při reflexi pozorování zaměřit především, bude součástí diplomové práce i vlastní auto diagnostika pedagogického typu autorky. Cílem teoretické části DP je přinést základní informace o metodě CLIL, které čerpám z českých zdrojů, jež zpracovávají dlouhodobějších a bohatších zkušeností zahraničních. Dále pak informace o jejím zavádění v podmínkách české školní...

A b s t r a c t: CLIL is an innovative approach how to improve foreign language teaching. Thanks to the globalization, language education became one of the main priorities in most of the states, European countries, especially. However, foreign language education has been intensively discussed over the past two decades, there are still some important questions to answer. What is the best time to start with foreign language teaching? Which methods shall we use? When shall we start with the intensive foreign language teaching? Third grade, second grade or even earlier? I suggest CLIL and, particularly, language showers, could be a suitable solution how to prepare children for the future foreign language teaching. The main goal of my thesis is to find what kind of CLIL activities are suitable for the second grade where I actually teach. More specifically, I will carry out action research which will be based on videorecordings of three CLIL lessons. I will also try to analyse my linguistic and didactic mistakes. The analysis should help me to find solutions which will improve my CLIL teaching. Within the thesis, I will also try to diagnosticate my own pedagogical type which will help me to recognize the characteristics which will play important role during the reflective process of my CLIL teaching. The aim of...