Významy a funkce slova hele v korpusu DIALOG

Abstract

Příspěvek se snaží odpovědět na následující výzkumnou otázku: jakých významů a funkcí nabýváslovo hele v současných mediálních mluvených textech? Analýza vychází z dokladů slova hele v korpusuDIALOG (http://ujc.dialogy.cz). V televizních diskusních pořadech, které jsou shromážděnyv korpusu DIALOG, se slovo hele objevuje v celkem 117 výskytech, ovšem celých 50 výskytů z tohotopočtu pochází od jediného mluvčího, moderátora Jana Krause. Analýza ukázala, že 1. slovo hele můžebýt pevnou součástí idiolektu některých mluvčích, 2. slovo hele se vyskytuje pouze v zábavných diskusníchpořadech, 3. slovo hele má především tyto významy a funkce: signalizace předání slova, oslovení,signalizování reprodukce řeči a příprava.

The paper tried to answer the following research questions: what are meanings and functions of theCzech word hele in spoken texts used in the contemporary media? The analysis is based on DIALOGCorpus (http://ujc.dialogy.cz). In television shows included in the DIALOG Corpus a total of 117 occurrencesof the word hele were recorded, out of which 50 occurrences came from the show host JanKraus. The analysis shows: 1. the word hele can be embodied in the idiolect of some speakers, 2. theexpression hele occurres in talk shows only, 3. the word hele was commonly used to express: indicationof giving the floor, addressing, indication of reported speech, and preparation.