Pomoc obětem trestných činů - komparace úprav v České republice a Finsku

Abstract

The goal of this thesis is to provide a comprehensive comparison of national legislations governing assistance provided to crime victims in both the Czech Republic and Finland. Although emphasis has been placed on analysis of the respective legal regulations of both countries, it also places the issue into historical context while analyzing international requirements laid down by the Council of Europe, the European Union and the United Nations. At the end of the thesis, the level of victim protection in both countries is assessed and particular de lege ferenda proposals are submitted. The first chapter offers historical and international insight into the assistance of victims of crime and details how this field has evolved over the last hundred years. The second chapter describes the development of protective legislation in the Czech Republic and Finland. In chapter 3, the different types of assistance provided to victims in practice, regardless of the existence of relevant regulations, are analyzed. The fourth chapter explains the legal terms "victim" and "injured party", with a view toward their use in subsequent chapters of this thesis. Chapter 5 discusses the position of the injured party in criminal proceedings, including the feasibility of achieving their rightful claims while the sixth...

Cílem této práce je poskytnout ucelené srovnání legislativy České republiky a Finska upravující pomoc poskytovanou obětem trestných činů. Důraz je kladen zejména na analýzu příslušné zákonné úpravy obou států, nicméně práce obsahuje i historický kontext dané problematiky včetně rozboru mezinárodních požadavků na úrovni Rady Evropy, Evropské unie, ale také Organizace spojených národů. Na závěr komparace je provedeno zhodnocení úrovně ochrany oběti a předloženy konkrétní návrhy de lege ferenda pro každý z obou států. První kapitola se věnuje historickému a mezinárodnímu kontextu pomoci obětem trestných činů, a to od starověku až do současnosti. Druhá kapitola pojednává o zakotvení pomoci obětem v legislativě České republiky a Finska. Třetí kapitola analyzuje jednotlivé druhy poskytované pomoci, se kterými se lze v praxi setkat bez ohledu na to, zda mají relevantní právní zakotvení. Čtvrtá kapitola vysvětluje pojem oběti a poškozeného trestným činem, a to zejména s ohledem na nutnost jejich rozlišování a užívání v dalších kapitolách této práce. Pátá kapitola rozebírá postavení poškozeného v trestním řízení včetně možností, jak dosáhnout uspokojení jeho nároků. Šestá kapitola poskytuje uvozující výklad k systému odškodňování oběti. Sedmá kapitola pojednává o uplatňování nároku oběti v rámci trestní...