Modotemporálne funkcie paradigmy hablaba v súčasnej španielčine

Abstract

The aim of this thesis is to introduce modotemporal functions of paradigm hablaba in Spanish. In the theoretical part, we define basic concepts related to this theme and the basic functions of paradigm hablaba. Then we describe functions that are less typical for the given paradigm. We designate these functions as modal meanings and we pay most attention to them. We describe them mainly from the semantic point of view and we also introduce different kinds of theories, which try to explain these meanings. In the practical part, using parallel corpus InterCorp, we analyze the meanings of the paradigm hablaba in the selected occurrences and we introduce the examples of some sentences proving the statements from the theoretical part of the thesis. Key words: verbal paradigm, imperfect tense, modal meanings, Spanish, corpus, InterCorp

Cieľom tejto práce je predstaviť modotemporálne funkcie paradigmy hablaba v španielčine. V teoretickej časti definujeme základné pojmy súvisiace s témou práce a charakterizujeme základné funkcie paradigmy hablaba. Ďalej popisujeme funkcie, ktoré sú pre danú paradigmu menej typické. Označujeme ich ako modálne významy a venujeme im v práci najväčšiu pozornosť. Popisujeme ich predovšetkým z obsahového hľadiska a zároveň predstavujeme rôzne teórie, prostredníctvom ktorých je možné tieto významy vysvetliť. V praktickej časti prostredníctvom paralelného korpusu InterCorp analyzujeme významy paradigmy hablaba vo vybraných výskytoch a predstavujeme príklady viet, ktorými dokladáme tvrdenia z teoretickej časti práce. Kľúčové slová: slovesná paradigma, imperfektum, modálne významy, španielčina, korpus, InterCorp