Filozofie, víra a pověra a jejich vliv na židovskou medicínu v Sefaradu a severní Africe v 9.-12. století

Abstract

The aim of the thesis is to outline the status of Jewish physicians in Muslim society in 9th -12th century. The first part deals with medicine in the given period and region. The second part focuses on Jewish physician and specific obstacles which he had to face. In the last chapter, the thesis deals with analysis of medical oaths, which show emphasises of that day's medicine. This chapter also includes translation versions of the oaths. The originals of these oaths are attached in appendix to facilitate comparison with the translations.

Cílem práce je nastínit postavení židovského lékaře v muslimské společnosti 9.-12. století. V první části je pojednáno o medicině v dané době a oblasti obecně, druhá část se věnuje specifickým úskalím židovské lékařské praxe. Poslední část se pak zabývá rozborem lékařských přísah, na kterých lze ilustrovat důrazy tehdejší medicíny. Součástí této kapitoly jsou překlady přísah, v příloze jsou k těmto přísahám doplněny jejich hebrejské orginály pro umožnění případné komparace s překladem.