O Português de Minas Gerais
Portuguese of the State of Minas Gerais
Portugalština státu Minas Gerais
bakalářská práce (OBHÁJENO)
Zobrazit/ otevřít
Trvalý odkaz
http://hdl.handle.net/20.500.11956/92598Identifikátory
SIS: 146025
Kolekce
- Kvalifikační práce [22841]
Autor
Vedoucí práce
Oponent práce
Svobodová, Petra
Fakulta / součást
Filozofická fakulta
Obor
Portugalistika
Katedra / ústav / klinika
Ústav románských studií
Datum obhajoby
12. 9. 2017
Nakladatel
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaJazyk
Portugalština
Známka
Velmi dobře
Klíčová slova (česky)
dialetologia, fonética, morfologia, sintaxe, sociolinguística, português brasileiro, Estado de Minas GeraisKlíčová slova (anglicky)
dialectology, phonetics, morphology, syntax, sociolinguistics, brazilian portuguese, the state of Minas GeraisBrazilská portugalština je mnohostranná a představuje bohatou dialektogickou rozmanitost. Minas Gerais, pokud jde o počet obyvatel, je druhý největší stát Brazílie a v této souvislosti místní dialekt čili mineirská portugalština nebo mineirština je jedním z nejvíce rozšířených dialektů v zemi. Táto práce si klade za cíl rozpracování obecného uvedení do tématu portugalštiny mluvené ve státě Minas Gerais v rámci brazilské portugalštiny a zvláštností její vývoje. Spolu s popsáním brazilských dialektologických studií rozvíjí taktéž přehled nejvýznamnějších dialektologických studií v oblasti mineirské portugalštiny, jejichž výsledky podrobně ukazují nejtypičtější rysy této jazykové varianty. Vykreslení historických aspektů vývoje státu Minas Gerais pomáhá interpretovat nejvýraznější rysy tohoto dialektu. Tato práce podává stručný přehled mineirské portugalštiny, což by mohlo skromně přispět k lepšímu povědomí o tomto dialektu brazilské portugalštiny mimo Brazílii a pochopení problematiky dialektologické rozmanitosti brazilské portugalštiny.
The Brazilian Portuguese is versatile and exhibits a rich dialectological diversity. The state of Minas Gerais in terms of its population is the second biggest state of Brazil, and the local dialect, the Mineiro Portuguese, is one of the most widely spoken dialects in the country. This thesis aims to elaborate an introduction to the variant of the Portuguese language spoken in Minas Gerais in the framework of the Brazilian Portuguese and peculiarities of its development. Along with the Brazilian dialectological studies one of the focal points is reporting the most significant dialectological studies carried out in the area of the Mineiro Portuguese, the results of which point out to the most characteristic features of this dialect. The historic aspects of the establishing of the state of Minas Gerais serve as the basis for interpreting the most distinct traits of its language. In this way, this thesis offers a general overview of the Mineiro Portuguese, which may serve as a modest contribution to spreading the knowledge about the dialect outside of Brazil and a better understanding of the problematic of the dialectological diversity of the Brazilian Portuguese.