Přepínání jazykových kódů u Brňanů

Abstract

ANOTACE: Práce se bude zabývat code-switchingem v Brně a situacemi, kdy k tomuto jevu dochází. Cílem diplomové práce je ukázat v jakých sociokulturních podmínkách se mezi Brňany hovoří obecnou češtinou a kdy je naopak používán brněnský dialekt, tzv. hantec. Skupina, která bude tvořit základnu pro můj výzkum, je složena z lidí z okruhu mých známých trvale žijících v Brně. Dalším jevem, který souvisí s code- switchingem a kterým se v mé diplomové práci budu zabývat, je diglosie. Stěžejní metodou výzkumu bude polozúčastněné pozorování doplněné polostrukturovanými rozhovory, které budou nahrávány pomocí diktafonu.

ANNOTATION: Work will deal with code-switching in Brno and situations where this happens. The aim of the thesis is to show in what sociocultural conditions Brno's people talks between the common Czech and when it is used in Brno dialect called hantec. The group, which will form the basis for my research, is composed of people from the circle of my acquaintances permanently residing in Brno. Another phenomenon that is related to code-switching and laying in my thesis I deal with is diglossia. The fundamental method of research will be complemented by observations polozúčastněné semi-structured interviews, which will be recorded using a dictaphone.