Bratři Alois a Filip ze Sternbergu. Edice vybrané korespondence aristokratů 2. poloviny 19. století
Brothers Alois and Philipp von Sternberg. Edition of Selected Aristocratic Correspondence in the Second Half of the 19th Century
bakalářská práce (OBHÁJENO)
Zobrazit/ otevřít
Trvalý odkaz
http://hdl.handle.net/20.500.11956/87492Identifikátory
SIS: 176823
Kolekce
- Kvalifikační práce [24991]
Autor
Vedoucí práce
Oponent práce
Hojda, Zdeněk
Fakulta / součást
Filozofická fakulta
Obor
Archivnictví a pomocné vědy historické
Katedra / ústav / klinika
Katedra PVH a archivního studia
Datum obhajoby
13. 6. 2017
Nakladatel
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaJazyk
Čeština
Známka
Výborně
Klíčová slova (česky)
Sternbergové, aristokracie, korespondence, 19. století, Rakousko-UherskoKlíčová slova (anglicky)
Sternberg, Aristocracy, Correspondence, 19th Century, Austria-HungaryPředkládanábakalářskáprácepředstavujerodinnoukorespondencibratrůAloisea FilipazeSternberguzjejichcestydo Neapolea Říma(1876)azpařížského pobytu(1878).Práceseskládáz(1)historickéhoúvodua(2)kritickéedice dvaadvacetidopisůvsouběžnémdvojjazyčnémpodání(původnízněníapřeklad). První částpojednáváocestováníšlechticů,věnujeseoběmahlavním protagonistůmajejichcestám.Zevrubnějsourozebrányobazahraničnípobyty, kterézachycujeedičníčást.Nechybíanalýzakorespondencepoobecné,formální atematickéstránce.Prácisedicíusnadňujípodrobnérejstříky. Dopisyzachycujíkaždodenníživotmladýchšlechticůnacestáchapřispívají kvelmimáloprobádanémutématuaristokratickýchvýpravvedruhépolovině19. stoletíjakožtopozůstatkukavalírskýchcest.Současněmohoupodávatsvědectvío danédobě,navštívenýchmístechavneposlednířaděošlechtickékorespondenci jakopramenipropoznáníživotníhostyluelitnívrstvyRakousko-Uherska. KLÍČOVÁSLOVA Sternbergové,aristokracie,korespondence,19.století,Rakousko-Uhersko
Theaimofthebachelorthesisistopresentthefamilycorrespondenceofbrothers AloisandPhilipofSternbergwrittenduringtheirjourneytoNapoliandRome (1876)aswellastheirstayinParis(1878).Thethesisconsistsof(1)thehistorical introductionand(2)thecriticaleditionoftwentytwoletterswiththeoriginaltext anditstranslationinaparallelrendition. Thefirstpartoffersageneraloutlineofsuchjourneysconductedby aristocratsandsubsequentlyfocusesonbothofthe mainprotagonistsandtheir travels.Thestaysofthetwobrothersabroadareminutelydescribedintheedition part, whichisaccompaniedbyageneral,formalandthematicanalysis.The editionisalsosupplementedbyanindex. Thelettersdepicteverydaylifeofyoung membersofaristocracyand contributetothethemeofaristocraticjourneysinthesecondhalfofthe19th century,whichalbeitrepresentingaremnantofgrandtours,hithertodidnotsee muchdevelopmentintermsofacademicresearch.Furthermore,theyoutlinethe thenera,visitedsightsandattesttothearistocraticcorrespondenceasasourceof knowledgepertainingtothelifestyleofAustria-Hungary'seliteclass. KEYWORDS Sternberg,Aristocracy,Correspondence,19thCentury,Austria-Hungary
