Postava ženy v díle Julia Cortázara El final del juego

Abstract

(česky) Tuto bakalářskou práci jsem se rozhodla věnovat významnému argentinskému autorovi, překladateli a intelektuálovi, Julio Cortázarovi. Práce se specializuje na jedno z jeho nejvýznamnějších děl, Final del juego, konkrétně na postavení žen, které se v díle vyskytují. Téměř v každé povídce z tohoto korpusu figuruje žena, avšak vždy v negativním světle. Nejedná se o analýzu z pohledu feministické ideologie, nýbrž se práce snaží porovnat techniku, kterou autor uplatnil na tomto díle s technikou obecně zažitou té doby. Budeme analyzovat konkrétní povídky a zkoumat, proč se v některých ohledech Cortázarova tvorba liší od ostatních spisovatelů a v čem. Cílem této bakalářské práce není pouze analyzovat jeho tvorbu a představit jeho myšlenky, nýbrž také hledat příčiny autorova způsobu psaní o ženách v tak negativním světle, které mají kořeny v Cortázarově biografii, a lze nalézt paralelu s řeckou mytologií.

(in English) I have decided to dedicate my final thesis to a very important Argentinian author, translator and intellectual, Julio Cortázar. This work is based on one of his most important publications, Final del juego, concretely on the position of the women that are included in the stories of this publication. We can notice that Cortázar places a woman almost in every part of this book, but she is always seen in a negative way. This work is not written from the point of view of a feminist ideology. This thesis tries to compare the author's technique of writing with the one generally used in his era. We are going to analyze some concrete short stories from our corpus and we will search for the answer to why in some cases the work of Cortázar differs from other authors of that era and in what does it differ. The goal of this work is not only to analyze his work and present his ideas, but also to search for the possible roots and cause of his style of writing in such negative way about the women. Not only are we going to study his biography, but also the greek mythology and other aspects.