Přestavby Skopje a formování makedonské národní identity

Abstract

Hlavní město současné Makedonské republiky, Skopje, prošlo během minulého půl století dvěma zásadními architektonickými proměnami. Obě, jak obnova města po zemětřesení v roce 1963, tak rozsáhlý architektonický projekt jménem "Skopje 2014" zahájený v roce 2010, zahrnovaly obsah zaměřený na formování makedonské národní identity. Diplomová práce Přestavby Skopje a formování makedonské národní identity v obou případech analyzuje, jakým způsobem bylo architektury a urbanismu využíváno k jejímu formování. Jelikož se jednalo o velmi odlišné události, také charakter přestaveb, propagované vize makedonské identity i způsob, kterým byly prezentovány, byly velmi odlišné. Práce poukazuje na to, že obnova města po zemětřesení prezentovala makedonskou národní identitu ve větší míře skrze ideologický obsah založený převážně na vizích do budoucna. Oproti tomu projekt "Skopje 2014" prezentoval výklad národní identity skrze konkrétní symboly. Tato výstavba byla založena na interpretacích historických událostí, které ve výsledku prezentovaly nový výklad historické kontinuity makedonského národa. Skutečnost, že dvě diametrálně odlišné vize makedonské národní identity, prezentované skrze přetváření veřejného prostoru, se objevily v prostoru Skopje během pouhých padesáti let, svědčí o tom, že makedonská národní identita...

The capital city of the Republic of Macedonia, Skopje, has undergone two important architectural changes during the last half a century. Both of these, the renewal of the city after the devastating earthquake of 1963 and the extensive architectural project "Skopje 2014" launched in 2010, included content which focused on the formation of Macedonian national identity. The diploma thesis The Reconstructions of Skopje and the Formation of Macedonian National Identity analyses how architecture and urbanism was used to form Macedonian national identity. As these two events had very different initial conditions, the nature of these reconstructions, together with the promoted visions of national identity and their presentation, differed considerably. The rebuilding of Skopje after the earthquake presented Macedonian national identity to a greater extent through a strong ideological content based solely on visions of the future. In comparison, the project "Skopje 2014" presented an interpretation of national identity through specific symbols. This construction was based on the interpretation of historical events, resulting in a new understanding of the historical continuity of the Macedonian nation. The fact that two vastly different visions of Macedonian national identity, presented through the recreation...