Současná německá dramatika pro děti a mládež

Abstract

(česky) Diplomová práce se zabývá současnou původní dramatickou tvorbou pro děti v Německu. Vychází z textů německy píšících autorů, které byly ve vymezeném období nominovány do dramatické soutěže prestižního německého divadelního festivalu. Skrze tento výběr se snaží postihnout jejich charakteristické rysy a tendence, které lze vysledovat z textů samotných. Současně chce českému čtenáři přiblížit specifika prostředí, ve kterém tyto texty vznikají. Samotná tvorba je tak reflektována se zřetelem k širším kontextům, na pozadí jejího historického vývoje a také z pohledu struktury a fungování německého divadelního systému a kulturní politiky obecně.

(in English): This diploma thesis deals with contemporary original drama for children in Germany. It is based on texts written by German writers, which were nominated for the dramatic competition of the prestigious German theater festival in a limited period. Through this selection, they try to capture their characteristic features and tendencies that can be traced back to the text themselves. At the same time, it wants the Czech reader to approach the specifics of the environment in which these texts are created. The work itself is reflected in term of broader contexts, on the background of its historical development and also from the point of view of the structure and functioning of the German theater system and cultural policy in general.