Vliv vývojových fází staré portugalštiny na podobu portugalských dialektů

Abstract

Univerzita Karlova Filozofická fakulta Ústav románských studií Portugalské oddělení Rigorózní práce Stopy staré portugalštiny v portugalských dialektech Jméno: Petr Příjmení: Weber Ročník: Akademický rok: 2016/2017 Vedoucí práce: PhDr. Jan Hricsina, Ph.D. Místo + datum vypracování/odevzdání: Praha, 31. ledna 2017 Bibliografický záznam Weber, Petr. Stopy staré portugalštiny v portugalských dialektech. Rigorózní práce. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017. 114s. PhDr. Jan Hricsina, Ph.D. Abstrakt Rigorózní práce "Stopy staré portugalštiny v portugalských dialektech" je výsledkem snahy analyzovat vlivy a odrazy staré portugalštiny v současnosti užívaných dialektech kontinentálního Portugalska. Samotné analýze odrazu staré portugalštiny v portugalských dialektech předchází obecné pojednání o jazykovém vývoji a jazykových změnách, jejich příčinách a typech, po němž následuje podrobná charakteristika portugalského jazyka z hlediska genealogického, geografického a samozřejmě také z perspektivy vývoje jazyka, přičemž těžištěm této části rigorózní práce je periodizace historického vývoje portugalského jazyka a důsledný a detailní popis jednotlivých vývojových fází staré portugalštiny. V následující části rigorózní práce je popsána evropská portugalština v rovině dialektální. Postupně jsou...

Univerzita Karlova Filozofická fakulta Ústav románských studií Portugalské oddělení Rigorózní práce Stopy staré portugalštiny v portugalských dialektech Jméno: Petr Příjmení: Weber Ročník: Akademický rok: 2016/2017 Vedoucí práce: PhDr. Jan Hricsina, Ph.D. Místo + datum vypracování/odevzdání: Praha, 31. ledna 2017 Bibliografický záznam Weber, Petr. Stopy staré portugalštiny v portugalských dialektech. Rigorózní práce. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017. 114s. PhDr. Jan Hricsina, Ph.D. Abstract The PhDr. thesis "Footprints of Old Portuguese in Portuguese dialects" deals with influence of Old Portuguese on dialects used and spoken over area of Continental Portugal. The first part of thesis reflects language history, its development and language changes in general terms. After overview of general rules of language development and explanation of language changes theory Portuguese language is described from genealogical, geographical and historical point of view. The first chapters of main part of thesis focuses on Old Portuguese and its historical stages which will be analyzed based on its subsystems - phonetical, lexical and morphosyntactical. The theme of relation of language and its dialects will be discussed as well. One of the most important parts of thesis is dedicated to description and...