Změny ve výšce realizace znaků českého znakového jazyka vlivem koartikulace

Abstract

Tato práce se věnuje změnám ve výšce realizace znaků českého znakového jazyka vlivem koartikulace. Teoretický základ práce vychází z odborné české a zahraniční literatury o fonologických procesech v řeči. Součástí práce je prvotní vhled do problematiky klasifikace fonologických procesů ve znakových jazycích. Výzkum změn ve výšce realizace znaků českého znakového jazyka vlivem koartikulace navazuje na aktuální výzkumy o změně výšky artikulace znaku u mluvčích holandského, amerického, australského a novozélandského znakového jazyka (Ormel, Crasborn, Kooij 2013; Tyrone, Mauk 2010; Grosvald, Corina 2012a; Russell, Wilkinson, Janzen 2011; Lucas et al. 2002; Schembri et al. 2009). Cílem výzkumu je u jednoručních znaků s místem artikulace v oblasti hlavy (cílových znaků VĚDĚT (VÍM) a PAMATOVAT) popsat změny ve výšce artikulace znaku, k nimž dochází vlivem "fónového" okolí. Materiál do výzkumu byl pořízen během natáčení znakovaných projevů 15 participantů, mluvčích českého znakového jazyka. Celkem bylo excerpováno a analyzováno 1440 tokenů cílových znaků. Výsledky výzkumu jsou porovnány s dosavadními poznatky o koartikulaci v cizích znakových jazycích. Klíčová slova: český znakový jazyk, produkce znaků, místo artikulace, koartikulace, výška znakování, redukce v řeči, typ znaku.

This thesis focuses on changes in the height of articulation in Czech Sign Language affected by coarticulation. The theoretical base of the thesis originates from both Czech and foreign linguistic literature devoted to phonological processes in speech. One part of the thesis is basic insight into the issues of phonological processes in sign languages. The research of the height of articulation in Czech Sign Language affected by coarticulation follows the recent studies dedicated on changes in height of articulation of speakers of Dutch, American, Australian and New Zealand Sign Languages (Ormel, Crasborn, Kooij 2013; Tyrone, Mauk 2010; Grosvald, Corina 2012a; Russell, Wilkinson, Janzen 2011; Lucas et al. 2002; Schembri et al. 2009). The goal of the research is to describe the changes in height of articulation by the one-handed lexical signs with the place of articulation in the head area (the target signs KNOW and REMEMBER) affected by their phonetic context. The data were collected during the recordings of sign langugae production of 15 participants, all speakers of Czech Sign Language. 1400 tokens of target signs were excerpted and analysed in total. Results of research are compared with the present findings on coarticulation in foreign sign languages. Key words: Czech Sign Language, production...