Náhrada újmy na zdraví: srovnání české a německé právní úpravy

Abstract

Resumé - Náhrada újmy na zdraví: srovnání české a německé právní úpravy Tato diplomová práce se zabývá tématem náhrady újmy na zdraví v českém a německém právu, které bylo jednou z inspirací při tvorbě českého občanského zákoníku. Cílem této práce je zmapovat problematiku občanskoprávní náhrady újmy na zdraví (a při usmrcení) s důrazem na medicínsko-právní vztahy vznikající při poskytování zdravotní péče, a to v rámci obou zmíněných právních systémů. Práce je rozdělena do tří částí. V první je zkoumána úprava v České republice, ve druhé pak úprava německá. Ve třetí části jsou stručně sumarizovány rozdíly a shodné aspekty jednotlivých úprav, doplněné o návrhy možných změn a vylepšení české právní úpravy de lege ferenda. Oblast náhrady újmy na zdraví je úzce navázána na občanskoprávní odpovědnost, proto se práce obšírně zaobírá i touto problematikou. V rámci českého práva prošly obě tyto oblasti zásadní změnou s nabytím účinnosti nového občanského zákoníku k 1. lednu 2014. U občanskoprávní odpovědnosti bylo upuštěno od jednotného chápání deliktu a nyní je rozlišována odpovědnost smluvní a mimosmluvní (deliktní), taktéž celkový koncept odpovědnosti se přiklání aktivnímu a nikoli již sankčnímu pojetí. Zásadní obrat také nastal v rozhodovací činnosti Nejvyššího soudu, který akceptoval princip probability při...

- Compensation for damage to health: a comparison of Czech and German legislation This diploma Thesis deals with the theme of compensation for damage to health in Czech and German legislation, which was one of the inspirations during the creation of the Czech Civil Code. The aim of this study is to explore the issue of civil compensation for damage to health (and in the case of death) with an emphasis on medical-legal relations arising from the provision of health care, in both these legal systems. This study is divided into three parts. In the first is examined the legislation of Czech Republic, in the second the German one. The third section briefly summarizes the differences and the congruent aspects of both legislations, supplemented by suggestions for possible changes and improvements of the Czech law de lege ferenda. The area of compensation for damage to health is strictly bond with the civil liability, therefore the study deals with this issue as well. Within the Czech law, both of these areas have undergone a fundamental change with the entry into force of the new Civil Code on January 1, 2014. By the civil liability the unified conception of tort was left and now contractual and tort liability is distinguished, also the whole conception of civil liability tends to active and not penalty...