Iconography and Nationalism: The Comparison of the First World War Memorials in Budapest and Prague

Abstract

V ČESKÉM JAZYCE Ikonografie a nacionalismus Komparace památníků První světové války v Budapešti a v Praze Cílem této diplomové práce je porovnat národní ikonografii přítomnou na českých a maďarských památnících První světové války. Politická moc symbolicky zabrala veřejný prostor těmito památníky sloužící k národní poválečné propagandě. Šlo o poměrně choulostivé úsilí, uvážíme-li že národní hrdinové, kteří zemřeli pro svou vlast, byli zároveň i synové rodin. Z tohoto důvodu je problematika spojená s individuálním a i s kolektivním truchlením. V československém prostřed tento žal vyústil v oslavný narativ, zatímco v Maďarsku byla smrt vojáků v politickém diskurzu prezentována jako smrt národa. Jakým způsobem může být tento proces vyjádřen a jak může být zkoumán? Na jedné straně je komemorace umístěna v prostoru. Ten je tím pádem implicitním obsahem památníků, a proto je důležité prozkoumat souvislosti prostoru, kde se památník nachází. Na straně druhé je explicitním obsahem památníků jejich vizualita. Aby bylo možné analyzovat a komparovat ikonografie, je nejprve potřeba převést symboly do kvantitativní podoby. V tomto případě použijeme metodu analýzy obsahu. Kromě toho je k interpretaci symbolů potřeba porozumět historickému, prostorovému a ikonografickému kontextu. Tyto souvislosti mohou být...

IN ENGLISH Iconography and Nationalism: The comparison of the First World War memorials in Budapest and Prague The purpose of the present thesis is to compare the national iconography appearing on Czech and Hungarian WW1 memorials. The political power symbolically occupied the public spaces by the WW1 memorials while expressing its national propaganda after the Great War. It was an attempt inducting sensitive questions since the dead heroes of the nation were dead sons of the families at the same time. For this reason the making of memorials is connected to individual and collective grief. This grief resulted in a glorious narrative in Czechoslovakia, while in Hungary th death of soldiers represented the death of the nation in the discourse on the political level. How can this process be expressed and how can it be researched? On the one hand, commemorations are situated in space, and space is an implicit content of WW1 memorials. As a consequence, it is important to analyse the spatial context of the monuments. On the other hand, the explicit content of the monuments is their visuality. In order to analyse and compare the iconographies, it is useful to transform the symbols into a countable form by applying the content analysis method. Furthermore, for interpreting the symbols, it is necessary to...