Oblečení taiwanských ženy období koloniální nadvlády (1898-1945) - sociální a kulturní aspekty

Abstract

Cílem práce je zachytit proměny oblečení taiwanských žen v době japonské koloniální nadvlády a pokusit se postihnout, jak se v těchto proměnách odrazily společenské a kulturní změny probíhající na Taiwanu v první polovině 20. století. Autorka nejprve popisuje tradiční oblečení z doby, kdy Taiwan byl pod vládou dynastie Qing, přičemž také věnuje pozornost zachycení rozdílů mezi jednotlivými komunitami v rámci národnosti Han (Fujianci, Hakka a další) a mezi různými sociálními skupinami. Dále se práce zabývá proměnami ženského oděvu pod vlivem modernizace a japonské kulturní asimilace. Hlavním pramenem jsou články v dobových společenských časopisech, včetně ilustrací a reklam a další dobový obrazový materiál. Klíčová slova japonská koloniální nadvláda; tradiční čínský oděv; kimono; qipao; Hanové; oděv západního stylu; kōminka

Thesis abstract The aim of the paper is to describe the transformation of female clothing in Taiwan during Japanese colonial rule and to evaluate how these changes corresponded to social and cultural changes over the same period. The author first describes traditional female dress during the Qing dynasty's rule in Taiwan with a focus on depicting differences in individual communities within the Han ethnic group (Fujianese, Hakka etc.). Differences within specific social groups are also examined. The author then analyzes and describes the metamorphosis of female dress that occurred under the female dress that occurred under the influence of modernization and Japanese cultural assimilation during the first half of the 20th century. The main sources for the thesis are period social magazine articles, including illustrations and advertisements. Key words Japanese colonial rule; traditional Chinese clothing; kimono; qipao; Han Chinese; Western style clothing; kōminka