Právní úprava újmy na zdraví v ČR a v Polsku

Abstract

Cílem této práce je především pojednat o náhradě újmy na zdraví v České republice a v Polsku. Toto téma považuji za velmi důležité, neboť se přímo dotýká jednoho ze základních lidských práv, práva na život a zdraví. V běžném životě se samozřejmě újmě na zdraví nelze nikdy zcela vyhnout, a proto je velmi důležitou otázkou, jak na tuto újmu reagovat. Odpověď nám v této oblasti přináší právo, když říká, že každá újma na zdraví způsobená jinému má být náležitě nahrazena. Problematika náhrad je samozřejmě velmi komplikovaná, protože lidské zdraví má nevyčíslitelnou hodnotu. Právě proto se musíme smířit s tím, že újma na zdraví, zejména pak bolest a ztížení společenského uplatnění, nemohou být nikdy kompenzovány zcela. Předmětem této práce jsou zejména náhrady za způsobenou újmu na zdraví. Stejné pozornosti se dostalo jak náhradám majetkové, tak nemajetkové újmy. Zejména u nemajetkové újmy došlo přijetím zákona č. 89/2012 Sb. a zrušením bodové vyhlášky č. 440/2001 Sb. k velkým změnám. Nadále již nebudou používány "tabulky" k určení výše náhrady a také byla zrušena zákonná úprava, jež přesně vyčíslovala výši nároku pozůstalých na jednorázovou náhradu. Náhrada má být poskytnuta v takové výši, aby plně vyvažovala vzniklou nemajetkovou újmu. Pokud náhradu nelze takto určit, má být stanovena dle zásad...

This thesis deals with the topic of damage to health in the Czech and Polish legal systems. I consider this topic to be very important one because it is connected with the basic human rights such as right for life and health. It is impossible to avoid damage to health in everyday life and that is why it is important to know how to deal with it when it happens. We can find answer in law which says that all damages to health have to be compensated. However the issues of compensation are very complicated because human health and life have immeasurable value. That is why we have to accept that damage to health especially pain and social impairment cannot be fully compensate. This thesis concentrates mainly on compensations for damage to health. It deals with the pecuniary and non pecuniary damages as well. A lot of changes were made by Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code and cancellation of ordinance No. 440/2001 Coll. especially when considering damage to health. To set the extent of the compensations charts will be used no more. Also the law which calculated the exact amount which should be given to the survivors was cancelled. The compensation should be given in an amount so it balances out damage to health. If such compensation cannot be determined it should be set according to the rules of...