Variantnost lexikálních prostředků v češtině poloviny 19. stol. (na materiálu korespondence Karla Havlíčka)

Abstract

v českém jazyce Tato bakalářská práce se zabývá variantností lexikálních prostředků v korespondenci Karla Havlíčka. Konkrétně se zaměřuje na variantnost v oblasti neohebných slovních druhů. Z Havlíčkovy korespondence byly vybrány jednotlivé výrazy, které byly podrobeny jazykové analýze. Nejrozsáhlejší část je věnována sekundárním předložkám, jež se v češtině v 19. století ustalovaly. Důraz je kladen na vzájemnou konkurenci užívaných předložek. Další část je věnována spojovacím výrazům. Na příkladu mezivětných vztahů příčinného, důsledkového a účelového je představen přehled výrazů užívaných v korespondenci Karla Havlíčka. Předposlední část této práce se zabývá variantností výrazů s částicovou funkcí. Slovní druh částic vykazuje v češtině 19. století oproti spojkám a předložkám větší neustálenost. Vybrané výrazy jsou srovnávány s doklady z dobové odborné literatury, jsou zhodnoceny na základě ustálenosti v jazyce 19. století a dále z hlediska stylu, resp. užití v osobní či úřední korespondenci. Krátká pasáž v závěru práce je věnována příslovcím. Tato práce se zabývá rovněž hranicemi mezi zmíněnými slovními druhy, kritérii gramatikalizačních procesů a přechodů mezi slovními druhy.

This bachelor thesis analyses the variety of lexical mediums in the Karel Havlíček's correspondence. The aim of this work is to identify the variation of closed classes of words. Individual terms have been selected from Havlíček's correspondence and they have been analysed. The main part of this work deals with secondary preposition that was stabilised in Czech during 19th century. It particularly focuses on the competition between used prepositions. The next part of the work deals with conjunctions. The overview of expression used in the correspondence is presented on the example of relation between sentences. The penultimate part of the work deals with variety of particle function. The grammatical particle is unsettled when we compare it with conjunctions and prepositions. Chosen terms are compared with 19th century secondary literature, they are valued according to its style, frequency and usage in either formal or informal correspondence. The last part of the work is dedicated to adverbs. This work also deals with borders between said word classes, criteria of grammatical processes and transition between word classes.