Hispanoamerická literární tradice v díle Jorgeho Luise Borgese

Abstract

Předkládaná práce si klade za cíl představit argentinskou literární tradici v esejistickém a poetickém díle Jorgeho Luise Borgese z počátku jeho tvůrčího období (dvacátých a třicátých let 20. století). Korpus zkoumaných děl tvoří tři básnické sbírky - Vroucnost Buenos Aires, Měsíci tváří v tvář, Sanmartínský sešit a tři knihy esejů - Evaristo Carriego, Rozměr mé naděje a Jazyk Argentinců. Text se nejprve zaměřuje na argentinský (respektive hispanoamerický) kulturní kontext přelomu 19. a 20. století. Následná textová analýza šesti vyjmenovaných knih reflektuje v další části práce pět stěžejních Borgesových argentinských motivů - pampu, gauča, compadrita, Buenos Aires a jeho předměstí a diktátora. Autorka si všímá Borgesových různých postojů vůči argentinskému tématu a dochází k závěru, že Argentina představuje pro Borgese velmi důležité téma, které do značné míry ovlivnili Borgesovi předchůdci (např. Sarmiento, Hernández nebo Lugones). Klíčová slova: Jorge Luis Borges, argentinská literární tradice, kulturní identita, textová analýza, Buenos Aires, předměstí, pampa, compadrito, diktátor.

The aim of the work is to present Argentinian literary tradition as reflected in the Jorge Luis Borges' essays and collections of poems from his early creative period (twentieth and thirtieth of 20th century). The corpus of the analyzed works is created by three collections of poems - Passion for Buenos Aires, Moon across the Way, San Martin Copybook and three books of essays - Evaristo Carriego, The Size of My Hope and The language of the Argentines. At the beginning, the text is focused on Argentinian (respectively on Hispanoamerican) cultural context at the turn of the 19th and 20th centuries. Then, the text continues by analysis of six Borges' books mentioned above reflecting five most important Argentinian motives - pampa, gaucho, compadrito, Buenos Aires and its suburbs and dictator. The author notices different attitudes to Argentinian topic and concludes that Argentina symbolizes very important theme, which is influenced also by Borges' predecessors (e. g. Sarmiento, Hernández or Lugones). Key words: Jorge Luis Borges, Argentinian literary tradition, cultural identity, textual analyse, Buenos Aires, suburb, pampa, compadrito, dictator.