Zásada kontradiktornosti a její uplatnění v trestním řízení

Abstract

Předmětem této diplomové práce je zásada kontradiktornosti trestního řízení a způsob, jakým je v současné době uplatňována. Práce se skládá z šesti základních kapitol. Po stručném úvodu v první kapitole se kapitola druhá zaměřuje na koncept kontradiktorního trestního řízení v soudobé teorii a představuje možné přístupy k tomu, co kontradiktornost trestního řízení je nebo by měla být. Zároveň se dotýká terminologického problému, který spočívá v překladu anglického výrazu adversarial proceedings vyskytujícího se v judikatuře Evropského soudu pro lidská práva, který pojem kontradiktorního trestního řízení ve smyslu, v jakém je používán v této práci, vyložil. Tento anglický výraz je v originálním znění problematický, neboť může vést k záměně adverzárního trestního řízení typického pro země s angloamerickou právní kulturou a kontradiktorního řízení, které definoval právě Evropský soud pro lidská práva a které může být (a ve skutečnosti je) uplatňováno v rámci trestního řízení jak v zemích s angloamerickou, tak v zemích s kontinentální právní kulturou. Třetí kapitola je rozdělena do tří podkapitol. První dvě se zabývají vývojem adverzárního a inkvizičního (inkvizičně-obžalovacího) modelu trestního řízení a tím, co tyto dva základní modely trestního řízení mají společného, nebo v čem se naopak liší. Třetí...

The purpose of my thesis is to provide an analysis of the principle of contradictority and its application in criminal proceedings. I have decided to use the term "contradictory proceedings" even though The European Court of Human Rights that developed the concept usually uses the term "adversarial proceedings". The reason consists in the difference between adversarial proceedings as a special kind of criminal proceedings which is typical for countries within the Anglo-American legal culture and adversarial/contradictory proceedings as a wider concept of proceedings which is based on a respect for the rights of people charged with criminal offences and which can be (and actually is) used both within the Anglo-American legal system and the legal system of the countries in the continental Europe. In this sense, the correct translation into Czech language is "kontradiktorní řízení". The thesis is composed of six basic chapters. Chapters One and Two provide introduction, presenting some theoretical approaches to what contradictory proceedings could or should be. Chapter Three is subdivided into three subchapters. First two of them examine the evolution of adversarial and inquisitorial models of criminal proceedings, dealing with their similarities and differences. The third one summarizes why both of...