Vizuální prostředí a imaginace v díle G. Garcíi Márqueze

Abstract

v českémjazyce: V této práci se zaměřuji na samotné prostředí vybraných dílech tzv. macondského cyklu, do kterých Gabriel García Márquez zasazoval děj. Mým cílem je zmapovat způsob, jakým García Márquez popisuje prostředí, události a jednání postav. Z pohledu čtenáře porovnávám, nakolik jsou to popisy prostředí a obyvatel Jižní Ameriky a nakolik projev autorovy obrazotvornosti využívající magických prvků, alegorie a metafor. Zdůrazňuji roli kulis a živých obrazů ve vybraných dílech, především ale v románu Sto roků samoty, a nakolik tím Gabriel García Márquez přispěl k nové narativní metodě.

In this work I focus on the environment of selected works from Macondo cycle, where Gabriel García Márquez locates the story. My objective is to map the way Gabriel García Márquez describes the environment, occurrances aned characters' actions. I try to compare, from the point of veiew of a reader, to what extent these are descriptions of environment and inhabitants of South America and to what extent this is an expression of the author' s imagination using magical elements, allegories and metaphors. I accent the part played by wings and tableaus in selected works, mainly in the novel One Hundred Years of Solitude, and to what extent Gabriel García Márquez contributed to new narrative method by this.