Vývoj francouzského pravopisu od 16. století se zvláštním zřetelem na accent circonflexe

Abstract

Cílem práce je studovat vývoj francouzského pravopisu v období od 16. století do současnosti se zaměřením na diakritický znak accent circonflexe. Postupně jsou analyzována jednotlivá století z pohledu jazykového doplněna o historický kontext. Jsou rozebírána nejvýznamnější díla pojednávající o francouzském pravopise, od utváření pravopisných pravidel v 16. století, až po nejaktuálnější pravopisné reformy a jejich důsledky v roce 2016. Podrobnější studie je věnována vývoji znaku accent circonflexe. Záměrem je vylíčit jeho vstup do francouzského pravopisu, jeho boj o přežití, následné šíření a nabývání na významu, až po jeho oficiální statut, kdy se stává ikonou francouzského pravopisu, která je ohrozena pravopisnou reformou z roku 1990 navrhující jeho omezení. Diplomová práce je doplněna o výzkumnou část, ve které je formou dotazníku zkoumán pohled rodilých frankofonních osob na pravopisnou reformu, především na částečné odstranění znaku accent circonflexe.

The major aim of the thesis is to study the development of French spelling since the 16th century with main focus on the diacritical mark accent circonflexe. The individual centuries are analysed step by step from the linguistic perspective with the historical context addition. The most significant pieces dealing with the French spelling from the period of a formation of spelling rules to the current period of spelling reforms and their consequences in 2016 are analysed. This thesis focuses on the development of the mark accent circonflexe in detail. The main intention of the thesis is to describe the introduction of this mark to the French spelling, its struggle for survival, an extension and gaining its importance till its official status when it becomes the French spelling icon threatened by the reform of spelling in 1990 proposing the restriction of this mark. The research part in the form of a questionnaire is added to the master thesis. The opinion of native francophone people on the reform of spelling, especially on accent circonflexe is under examination.