Komplimenty v soukromé neformální komunikaci

Abstract

1 Abstrakt Předkládaná diplomová práce je věnována analýze komunikačních funkcí a verbálních i neverbálních prostředků komplimentů v češtině, které zaznívají v soukromé neformální komunikaci. Jako materiál pro analýzu posloužily audiovizuální a zvukové záznamy komunikace mezi rodinnými příslušníky a přáteli. Pro identifikaci komunikačních funkcí komplimentů byla zvolena metoda konverzační analýzy. Na základě umístění komplimentů v globální organizaci rozhovoru, akcí, které komplimenty plní nebo doprovázejí, a jazykových charakteristik komplimentů byla vytvořena jejich funkční klasifikace. Další část práce je věnována analýze verbálních a neverbálních prostředků užívaných při skládání komplimentů. Identifikujeme struktury a lexikální jednotky užívané při produkci komplimentů a také nejvýraznější neverbální prostředky. Pro účely komplexního popisu komplimentových sekvencí jsou analyzovány také reakce na komplimenty.

1 Abstract The aim of this thesis is to analyze communication functions, verbal and nonverbal means of compliments in Czech which occur in private informal discourse. Material for this analysis was collected from audiovisual and audio recordings of communication between family members and friends. As for the identification of the communication functions of compliments the method of conversation analysis was chosen. Functional classification was created based on the location of compliments in global organization of conversation, linguistic form of compliments and actions that compliments are performing or accompanying. Another part of this thesis is devoted to the analysis of verbal and nonverbal means used at complimenting. The structures, lexical units and the most significant nonverbal means used in the production of compliments were identified. For the purpose of comprehensive description of compliment sequences we also analyze reactions to compliments.