Evropská unie jako "prostor spravedlnosti" v civilních věcech

Abstract

RÉSUMÉ (ABSTRACT) 1. Judicial cooperation in civil matters is an important area of the European integration that reflects the necessity to provide cross-border private law relations within the EU with legal certainty and judicial protection. This cooperation solves in an efficient way problems that would otherwise result from the differences between the private law systems of the individual Member States and from the independence and territorial limitation of their judicial systems. Its solution consists in the unification and harmonization in the field of the international private law. This method enables to these difficulties to be solved without the necessity o f a deeper interference with the private law systems of the Member States. Currently the area covers an essential part of the subject of the international private law, namely all its key areas - international jurisdiction, recognition and enforcement offoreign judicial decisions, determination of applicable law and legal aid among the courts throughout the Union. A bigger uncovered space is left in the field of applicable law, but there already exist new projects. Altogether, this area seems to be an organic functional complex, which bridges the territorial limits of the nationaljudicial systems. 2. This area is a very dynamic one. The European...

I. ÚVOD 1. Vymezení práce Evropská unie bývá často označována jako útvar sui generis, který nespadá do žádné z tradičně užívaných kategorií státních svazků. Není klasickou mezinárodní organizací, ani federací či konfederací. Mluví se o zcela novém fenoménu.1 Jak konstatoval ESD již ve svých raných rozsudcích, na rozdíl od běžných mezinárodních smluv, zakládací smlouvy vytvořily vlastní právní řád,2 nový právní řád mezinárodního práva, v jehož prospěch státy, byť jen v přesně vymezených oblastech, omezily svá suverénní práva, a jehož subjekty nejsou jen členské státy, ale i jejich příslušníci.3 Základní linií evropského integračního procesu byla a stále je integrace ekonomická, která vygenerovala jednotný vnitřní trh, coby prostor volného pohybu zboží, osob, služeb a kapitálu.4 Prostor těchto "čtyř svobod" ovšem na sebe postupně navazoval další a další politiky, které bývají často prezentovány jako jeho nutná a potřebná doprovodná opatření. Jedním z nejdůležitějších příkladů je spolupráce ve věcech vnitra a justice, nově označovaná jako "prostor svobody, bezpečnosti a spravedlnosti" (PSBS). Realizace volného pohybu osob spojená ve vrcholné fázi s odbouráním hraničních kontrol v rámci schengenského systému s sebou nese bezpečnostní rizika, jako je rozvoj mezinárodního organizovaného zločinu či terorismu,...