Podstatná změna okolností a nemožnost plnění v českém a anglickém právním řádu

Abstract

Český abstrakt Soukromé právo v České republice je založeno na zásadě pacta sunt servanda, na základě které jsou smluvní strany povinny poskytnout plnění, ke kterému se ve smlouvě zavázaly. Po uzavření smlouvy však může nastat tak podstatná změna okolností, že plnění se stane nemožné nebo tak obtížné, že by to vedlo k ekonomické zkáze dlužníka. Vlivem změny okolností tak přísné uplatňování zásady pacta sunt servanda se může dostat do rozporu s dobrými mravy. Z toho důvodu nový občanský zákoník obsahuje několik ustanovení, na základě kterých je soud oprávněn smlouvu zrušit nebo jí změnit a obnovit tak její vyváženost. Diplomová práce se zaměřuje na dvě z těchto ustanovení, jmenovitě na nemožnost plnění a hospodářskou nemožnost plnění. Práce popisuje relevantní právní instituty a nauky, judikaturní vývoj, analyzuje minulé i současné právní předpisy a provádí srovnání s vývojem anglického práva a mezinárodního a evropského soft law. Druhá kapitola popisuje relevantní zásady soukromého práva a zejména se zaměřuje na klauzuli rebus sic stantibus. Kapitola třetí se zabývá z obecného pohledu změnou okolností a zdůrazňuje, že pouhá změna okolností není vždy právně relevantní, právně relevantní je pouze taková změna okolností, která dosahuje určitě kvality, resp. intenzity. Kapitola čtvrtá popisuje rozdílné druhy...

English abstract Material change of circumstances and the impossibility of performance within the Czech and English legal system Civil law in the Czech Republic is based on a so-called principle pacta sunt servanda which means that parties are bound by the contract and should perform in accordance with it. It may happen, however, that unexpected supervening event substantially change the circumstances after the formation of a contract to the extent that it become impossible to perform the contract or it makes performance for affected party so burdensome that it will lead the party to the economical destruction. Such a change may lead to situations that to hold the affected party to fulfil its promise would be unjust and contrary to morality. Therefore, Czech Civil Code contains few provisions based on which court may terminate the contract or adjust the contract to restore equilibrium of the performance. Thesis focuses on two of those provisions, namely impossibility of performance and impracticability of performance. Thesis describes relevant legal institutes and doctrines, development of case law, analyze past and current Czech Civil Code and compare it with English case law and international and European soft law. After introductory chapter, chapter two describes relevant principles of civil law and...