Transnacionální identita vídeňských Čechů

Abstract

This thesis focuses on different forms of national identity of the first generation Czech migrants in Vienna from the perspective of transnational theory. It is based on analysis of thematically oriented biographical interviews with the group of 15 immigrants. The data come from research conducted in spring 2015 in Vienna. Firstly, the thesis summarizes the history of migration from Czechoslovakia to Austria. Secondly, the concepts of transnationalism, identity and transnational identity are explained as they serve as theoretical basis for the research methodology and analysis of data. First part of analysis explores topics important for decision, whether it is possible to designate the migrants as transnationals. These topics and practices include language, relation toward Czech Republic, political participation, interest in culture, traditions, gastronomy, social contacts, discrimination and loyalty, feelings of pride and shame and citizenship. The second part of analysis introduces the different forms of national identity based on self-understanding of migrants. Following this, the examples of respondents and organisations show the transnational identity of some of them which is based on their lived identity and everyday practices.

Tato práce se zabývá různými formami národní identity u první generace českých migrantů ve Vídni nahlíženými z perspektivy transnacionální teorie. Je založená na analýze tematicky orientovaných biografických interview s 15 migranty, data pochází z výzkumu provedeného na jaře roku 2015 ve Vídni. V první části práce je popsána historie české migrace do Rakouska. Následuje vysvětlení pojmů transnacionalismus, identita a transnacionální identita, které slouží jako teoretický základ výzkumu a následné analýzy. Její první část je pak věnována oblastem důležitým pro rozlišení, zda je možné účastníky výzkumu označit za transnacionály či nikoli. Jsou jimi jazyk, vztah k České republice, zájem o politiku a o kulturu, tradice, gastronomie, sociální kontakty, diskriminace, loajalita, pociťování hrdosti a studu a občanství. Ve druhé části analýzy jsou nejprve představeny jednotlivé formy identity založené na sebepojetí účastníků výzkumu. Poté je na příkladech konkrétních respondentů a organizací ukázáno, jaká je jejich žitá identita a zda je možné je na základě jimi popisovaných praktik označit za transnacionály.