Moderní portugalský slang a jeho proměny

Abstract

(česky) Cílem předkládané bakalářské práce je popsat stav portugalského slangu z diachronního a synchronního hlediska. Práce se skládá ze dvou částí - teoretické a praktické. Teoretická část se zaměřuje na výklad sociolingvistických pojmů, které souvisejí se slangem v českém a portugalském jazykovém prostředí. Dále představuje krátký historický přehled vědeckého výzkumu portugalského slangu. Praktickou část tvoří studie založená na výsledcích dotazníku, který byl realizován s rodilými mluvčími v Lisabonu. Studie především zkoumá způsoby tvoření portugalského slangu a vývojové tendence, kterými se ubírá.

(in English) The aim of the present bachelor thesis is to describe the status of the portuguese slang from diachronic and synchronic point of view. The thesis consists of two parts - theoretical and practical. The theoretical part focuses on the definitions of sociolinguistic terms that are bond to the Czech and Potuguese linguistic field of study. Furthermore presents short historical overview on the scientific research of Portuguese slang. The practical part is formed on the basis of the questionnaire results which had been realized with Portuguese native speakers. The study primarily examines the formation methods of Portuguese slang and the evolution trends which follows.