Změna postoje Japonců k Jižní Koreji v závislosti na tzv. " korejské vlně"

Abstract

(česky): Tato práce je zaměřena na zkoumání problematiky přijetí jihokorejského televizního dramatu japonským publikem. V práci je zkoumána míra idealizace Jižní Koreje japonským publikem korejského televizního dramatu Winter sonata. První část práce je věnována příchodu korejského televizního dramatu do Japonska, sociálně- kulturnímu pozadí Japonska devadesátých let a typickému japonskému divákovi televizního dramatu Winter sonata. Druhá část práce se věnuje analýze samotného díla z hlediska atmosféry a výstavby příběhu. Třetí část práce je zaměřena na vybrané kulturní aspekty obsažené v televizním dramatu Winter sonata, které zapříčinily jeho popularitu u japonského publika. Poslední část práce nastiňuje období po ukončení vysílání televizního dramatu Winter sonata v Japonsku. V závěru je shrnuto, jaké aspekty způsobily popularitu televizního dramatu Winter sonata v Japonsku, jak vypadá obraz "japonské Koreje" vzniklý na základě sledování tohoto televizního dramatu a jakým způsobem se korejská vlna dotkla povědomí Japonců o Koreji obecně.

(in English): This thesis is focused on exploring problems of adoption of South Korean television drama by Japanese audience. The thesis examines the degree of idealization of South Korea by Japanese viewers of Korean television drama Winter sonata. The first part is about the arrival of the Korean television drama to Japan, socio-cultural background of Japan in the nineties and to the typical Japanese viewers of television drama Winter Sonata. The second part deals with the analysis of the work itself in terms of atmosphere and story construction. The third part is about selected cultural aspects contained in the TV drama Winter Sonata, which caused its popularity among Japanese audiences. The last part describes the period after the broadcasting of television drama Winter Sonata in Japan. Conclusion part summarizes which aspects caused the popularity of the television drama Winter Sonata in Japan, how does the image of "Japanese Korea" based on watching Korean television drama Winter sonata look like and and how the Korean Wave touched awareness of Japanese of Korea in general.