Úprava náhrady škody v oblasti soutěžního práva v českém a francouzském právu s přihlédnutím k evropské úpravě

Abstract

(česky) Cílem diplomové práce je rozebrat samostatně jednotlivé instituty, které pomáhají usnadnit náhradu způsobené škody z protisoutěžního jednání, zejména pak ty instituty, které jsou obsaženy v Návrhu Směrnice Evropského parlamentu a Rady o určitých pravidlech upravujících žaloby o náhradu škody podle vnitrostátního práva v případě porušení právních předpisů členských států a Evropské unie v oblasti hospodářské soutěže. Směrnice je pramenem práva, který si vyžaduje transpozici do vnitrostátních právních řádů. Z toho důvodu je vhodné zkoumat její dopady na konkrétní národní právní úpravy. V předkládané práci se proto v kontextu evropského návrhu autor dále snaží najít chybějící či nesouladné apekty současných úprav v České republice a ve Francii a odhalit možné zdroje inspirace pro jednoho či druhého zákonodárce. Práci tvoří, kromě úvodu a závěru, pět hlavních kapitol. Druhá kapitola se věnuje koncepci a evoluci soutěžního práva v rámci evropské integrace a pokouší se též zmapovat počátky úvah o soukromoprávní mětodě jeho vymáhání. Dále je, stále v jejím rámci, navázáno pojednáním o návrhu směrnice. Třetí kapitola zkoumá judikaturu Soudního dvora Evropské unie, která velice často předchází samotný legislativní vývoj. Autor se snaží ilustrovat, že tomu tak bylo i v oblasti soukromého prosazování...

(English) Regulation of damages in the field of competition law in Czech and French law with regard to European regulation The purpose of this thesis is to analyze particular elements of actions for damages for infringements of the competition law, mainly those, which are contained in the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain rules governing actions for damages under national law for infringements of the competition law provisions of the Member States and of the European Union. Given that a directive is source of law sui generis that needs to be transposed into national legislations, it seems convenient to attempt to illustrate its effects on particular national legislations. The paper deals with actual states of legislation in the Czech republic and in France and attempts firstly to discover existing elements of the legislation and secondly on the other hand to indicate some missing or problematic parts. The thesis is, besides introduction and conclusion, composed of five main chapters. Chapter two observes the conception and evolution of the competition law in the European Union and particularly the origin of thoughts about private enforcement of the competition law. Chapter three focuses on the case law of Court of justice of the European Union that is...