Prenatální sny tchämong v Koreji

Abstract

Cílem této práce je představit tchämong, tedy korejský sen o početí, který v případě správného výkladu poskytuje snícímu člověku informaci o početí a dalších vlastnostech dosud nenarozeného dítěte. Práce v úvodu zasazuje tchämong do širší kategorie snů o početí, a poté se zaměřuje na jeho specifika v rámci korejské kultury. Stěžejním cílem práce je doložit ukotvenost tchämongu v systému tradičních představ, praktik a mýtů, které působí jako hlavní faktor pro uchování této tradice i v současné době, přičemž hlavní pozornost je věnována tchämongu v rámci těhotenských praktik a představ a úzkému vztahu tchämongu a mýtů, který se projevuje zejména v jeho symbolice.

The aim of this thesis is to present tchämong, a specific Korean dream of conception, that if properly interpretated can provide some information pertaining to the conception and other qualities of the unborn child to the dreamer. This thesis contextualizes tchämong into a broader category of dreams of conception, and then focuses on its specific features in Korea's culture. The fundamental aim of this paper is to exemplify the claim that tchämong is embedded in the system of traditional beliefs, practices and myths, which act as a main factor in continuing this tradition into modern times. The primary focus is given to tchämong within the framework of pregnancy practices and beliefs and close relation between tchämong and myths, which is expressed especially in its symbolism.