Výstavba novely Josefa Škvoreckého Obyčejné životy

Abstract

(česky): Cílem této práce je sledování kompozice novely Josefa Škvoreckého Obyčejné životy, v níž hraje důležitou roli rozdělení textu do dvou časově odlišených narativních pásem (vypravěčova "současnost" a minulost). Pozornost je věnována i třetímu oddílu knihy nazvanému Poznámky a vysvětlivky. Dále se práce snaží analyzovat funkce kurzívy a jiného zvýraznění textu v této novele, ale i v dalších vybraných dílech (Sedmiramenný svícen, Příběh inženýra lidských duší, Scherzo Capriccioso, Nevěsta z Texasu). Výsledkem je šest funkcí kurzívy, které jsou doplněny konkrétními demonstrativními příklady.

(in English): The aim of this thesis is to observe the composition of Josef Škvorecký' s novel Obyčejné životy (Ordinary Lives). The backbone of the novel is the division of the whole text into two time-distinguished narrative zones (the narrator's present and past). The thesis readers' attention is also drawn in the third section of the book called "Notes and Explanatory Notes". Not only does the thesis focus the use of the italics in the book and other highlighted texts throughout the whole novel but it also analyzes its use in other masterpieces (Sedmiramenný svícen - The Menorah, Příběh inženýra lidských duší - The Engineer of Human Souls, Scherzo Capriccioso - Dvorak in Love, Nevěsta z Texasu - The Bride of Texas). The specific non-exhaustive examples of the use of the six types of the italics are implemented into the assessment.