Es blühten die ersten Blüten: Prager Blumenlesen im Zeitalter der Aufklärung und der tschechischen nationalen Wiedergeburt
There Were First Blossoms in Bloom: Prague florilegia in the Age of Reason and Czech National Revival
První kvítky vykvétaly: Pražská květobraní doby osvícenství a obrození
dissertation thesis (DEFENDED)

View/ Open
Permanent link
http://hdl.handle.net/20.500.11956/66957Identifiers
Study Information System: 104959
Collections
- Kvalifikační práce [22606]
Author
Advisor
Referee
Wögerbauer, Michael
Meise, Helga
Faculty / Institute
Faculty of Arts
Discipline
Germanic Languages and Literatures
Department
Institute of Germanic Studies
Date of defense
6. 5. 2015
Publisher
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaLanguage
German
Grade
Pass
Keywords (Czech)
květobraní - almanach - musenalmanach - antologie - kalendář - exemplum - rokoko - české země - habsburská monarchie - německé státy - osvícenství - vzdělání - výchova - bohemismus - české národní obrození - kultura - překlad - bilingvismus - český jazyk - německý jazyk - česko-německé vztahyKeywords (English)
florilegium - almanac - Musenalmanach - anthology - calendar - exemplum - Rococo - Czech lands - Habsburg Monarchy - German states - Enlightenment - education - Bohemism - Czech National Revival - culture - translation - bilingualism - Czech - German - German-Czech relationsDisertační práce se zabývá literaturou českých zemí na pozadí společenských změn. Sleduje její vývoj, který se započíná osvícenskými reformami koncem 18. století a pokračuje až do druhé fáze národního obrození v polovině století devatenáctého. Analýza vybraných textů si všímá především role německojazyčných květobraní: básnických sbírek a almanachů. Předmětem zájmu jsou tendence, které se v této publikační formě odráží: výchovná, obroditelská i zprostředkovatelská.
The dissertation deals with the literature of the Czech lands on the background of the social change. The project follows the development of literature, from the enlightenment reforms at the end of the 18th century to the later phase of the Czech National Revival in the middle of the 19th century. The analysis of chosen texts is particularly focused on the role of the florilegia, written in German: collections of literary works and almanacs. The exploration is interested in tendencies, which this literary genre reflects: educative, reviving and mediating.