Non-standard forms of the pronoun "you" in English

Abstract

Táto práca je zameraná na používanie neštandardných foriem zámena you, ktoré sa objavili v dialektoch anglického jazyka počas posledných storočí. Počas obdobia skoršej modernej angličtiny tvary thou (pôvodne vyjadrujúce singulár) vymizli zo systému osobných zámen, keďže tvary you začali byť používané na oslovenie nie len viacerých, ale aj jednej osoby. Dôsledkom vzniknutej horizontálnej homofónie na úrovni zámen druhej osoby je potenciálna dvojznačnosť. V nasledujúcich desaťročiach sa začali objavovať neštandardné formy zámena you v jednotlivých dialektoch angličtiny, aby vyplnili lexikálnu dieru v systéme. Tieto novotvary zámen druhej osoby množného čísla je možné začleniť do nasledovných kategórií. Zatiaľ čo niektoré sú tvorené syntakticky, a to pridaním prípony označujúcej plurál -s k you, ostatné sa tvoria opisne, pripojením určitých univerzálnych kvantifikátorov, čísloviek alebo substantívnych fráz, ktoré fungujú ako prístavok k you. Analytická časť práce pozostáva z analýzy 100 príkladov získaných z nasledujúcich korpusov. Príklady na you guys a y'all boli vybraté z Korpusu súčasnej americkej angličtiny (COCA). Zatiaľ čo príklady na youse pochádzajú z Medzinárodného korpusu angličtiny - Írsky korpus (ICE-IC), vzorka you lot bola získaná z Britského národného korpusu (BNC). Pre každú z...

The present thesis focuses on the non-standard forms of the pronoun "you" which have emerged in the varieties of English in the last centuries. In the Early Modern English period thou-forms (expressing singular) dropped out of the pronominal paradigm, as you-forms assumed the singular reference in addition to the plural one. As a result, horizontal homophony on the level of second person became a possible source of ambiguity. In the following decades, non-standard 2nd person plural (2PP) forms started emerging to fill the lexical gap in the pronominal paradigm in the respective varieties of English. These innovative 2PP forms can be classified into following categories. While some of them are formed synthetically by addition of a plural suffix -s to you, the others are constructed periphrastically by certain quantifiers, numerals or noun phrases standing in apposition to you. The analytical part is a corpus-based study of 100 examples extracted from the following corpora. The examples of you guys and y'all were obtained from the Corpus of Contemporary American English (COCA). While the examples of youse were extracted from the International Corpus of English-Ireland corpus (ICE-IC), the sample of you lot was obtained from the British National Corpus (BNC). For each of the 2PP forms, a random sample...