"Serbian" Cultural Events in Buda and Pest between 1860 and 1867

Abstract

"Srbské" kulturní dění v Budíně a Pešti mezi roky 1860 a 1867 Abstrakt Klíčová slova: nacionalismus, srbská historie, Habsburská monarchie, Budín a Pešť, zájmová společenství v městské kultuře Dvojměstí Budín a Pešť nacházející se v srdci Habsburky spravovaného Uherského království sehrálo důležitou roli jako centrum moderního maďarského a slovanského národního obrození - a to i v první polovině 19. století. Vznikající kruhy slovenské, srbské a chorvatské inteligence využívají veřejné a poloveřejné městské prostory a instituce společenského života. Pešť a Budín je možno dokonce nazývat "slovanskými městy1 " vzhledem k jejich důležitosti v tomto raném stádiu určování národní identity (a nejen kvůli jejich etnickému složení) . Tyto městské prostory hrály specifickou roli i v rámci srbského národního obrození. Byly zde zakládány různé instituce, které sloužily jako model pro obrozenecké snahy ostatních národů. Během daného období v těchto městech probíhá živá výměna idejí mezi Srby a Maďary; éru charakterizují vícejazyčnost a dokonce překrývající se identity. Při popisu komplexnosti kulturních interakcí v městském prostoru se ve své práci opírám o dílo o městských kulturních kruzích ve Vídni od Moritze Csákyho.2 Budín a Pešť tedy můžeme považovat za určující prostory srbského (a nejen srbského) národního...

"Serbian" Cultural Events in Buda and Pest between 1860 and 1867 Miklós Tömöry (Erasmus Mundus Master "TEMA" - Budapest-Prague-Paris) Abstract Key terms: nationalism, Serbian history, Habsburg Empire, Buda and Pest, urban cultural milieus Situated at the very heart of the Habsburg-ruled Hungarian Kingdom, the twin cities of Buda and Pest played an important role as centres of modern Hungarian (Magyar) and Slavic national movements as well in the course of the nineteenth century. Public and semi-public urban spaces and institutions of the public sphere were used by members of the emerging Slovak, Serbian, Croatian national intelligentsias. Considering their importance in this earlier stage of nation building (and not primarily because of their overall ethnic composition) it is even possible to call Buda and Pest as "Slavic cities".1 These urban spaces had a specific role in the case of the Serbian national movement. In these cities institutions were founded which served as patterns for other national movements as well. During this period of time a vivid exchange of ideas between Hungarians and Serbs can be observed in the cities; multilingualism and even multiple identities were characteristic for the era. To describe complex cultural interrelations in the urban space the thesis will use the notion of urban...